Цьогоріч атмосфера зовсім інша, проте, щоб відволіктись і подарувати собі приємний час у колі близьких, різдвяні фільми – чудовий варіант.
Крім цього, час можна провести ще й з користю – покращуючи власну англійську. Grade Education Centre зібрав 10 найкращих новорічних стрічок англійською для різних рівнів.
Однак, нагадаємо про важливість попереднього визначення вашого поточного рівня знань для ефективного навчання, зокрема, за допомогою фільмів. Тест на рівень англійської від Grade — чудово підійде для цього, адже він дає всебічне розуміння про всі важливі мовні навички: listening, reading, writing, speaking. Комплексний тест покаже, які частини англійської вам даються складніше, а які – простіше. Можливо, це навички listening, які чудово тренуються за допомогою перегляду англомовних фільмів?!
Крім того, після тесту ви зможете отримати безоплатну консультацію з фахівцями від Grade, які допоможуть чітко визначити вашу ціль у навчанні та підкажуть скільки часу вам потрібно витратити та які шляхи до мети існують.
The Polar Express | Полярний експрес
Мультфільм 2004 року, що був створений на основі книги Кріса Ван Олсбурга. Це казка для дітей, проте й дорослим буде цікаво знову поринути у світ дитячих мрій та трепету очікування подарунків від Санти.
Сюжет розгортається довкола маленького Стівена, який перестав вірити в Санта Клауса та новорічне диво, але згодом низка подій змусила його змінити свою думку. Як це сталося – ви дізнаєтесь під час перегляду!
Лексика з фільму доволі проста та зрозуміла на початковому рівні, тому переглянути його із задоволенням зможуть люди з англійською А1-А2. Однак, якщо ви не впевнені у своїх силах, спробуйте ввімкнути субтитри.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer | Рудольф — червононосий північний олень
Казка про незвичайного оленя, який народився з червоним носом. Через цю особливість оленю Рудольфу було вкрай несолодко в колективі одноліток, адже з нього постійно глузували. Проте, в один відповідальний момент Рудольф, який був одним з оленів Санти, врятував свято та допоміг доставити подарунки дітям, за що заслужив додаткову повагу до себе.
Ця історія зʼявилась ще у 1939 році та стала культовою в англомовному світі. Про оленя Рудольфа створено казки, комікси, пісні та мультфільми. Тому вам точно варто ознайомитися з такою знаковою історією, особливо, якщо ваш рівень англійської А2.
The Nightmare Before Christmas | Жах перед Різдвом
Автором ідеї цього мультфільму став Тім Бертон, який також є режисером нового популярного серіалу "Wednesday". Ті, хто знайомий з творчістю Бертона, знають про таємничу, темну атмосферу його робіт, що ніби не пасує різдвяним історіям.
Однак, "Жах перед Різдвом" – виключення! У цьому мультфільмі органічно переплетені чудові пісні, стиль Бертона та різдвяна атмосфера, а тому однозначно варто переглянути й цю стрічку під час свят.
Рівень англійської для цього фільму – В1, адже сприймати на слух пісні, яких досить багато у мультфільмі, новачкам буде складно.
How the Grinch Stole Christmas | Як Ґрінч украв Різдво
Більшість принаймні раз вже переглядала фільм, адже ця історія вже закарбувалась у свідомості як один з новорічних атрибутів на рівні з "Один вдома" та мандаринами. Якщо це про вас, то не поспішайте відкидати такий варіант для перегляду цьогоріч. Тому що таким чином ви повністю зможете пірнути в лексику, охопивши сюжет. Оптимальний рівень володіння для перегляду – В1, проте спробувати перегляд з субтитрами можуть всі охочі.
Якщо ж ви щасливчик, який ще не бачив як Ґрінч украв Різдво, то далі кілька слів про сюжет. Ґрінч – головний герой з непростою історією, який проходить трансформацію впродовж стрічки. Разом з ним змінюються й інші жителі містечка Хувілля, де розгортаються події. Вся історія просякнута духом Різдва та ідеєю важливості сімейного дозвілля у такі святкові дні.
The Muppet Christmas Carol | Різдвяна пісня маппет-шоу
Гумористичне переосмислення класичної "Різдвяної історії" Діккенса з акторами культового англо-американського шоу "Маппет-шоу", де грали ляльки з колись дитячого шоу "Вулиця Сезам".
Чудовий фільм для дорослої компанії, адже він просякнутий гумором, що не завжди зрозумілий дітям. Однак, оскільки твір Діккенса дуже відомий, то фільм легко дивитись англійською, адже основний сюжет доволі передбачуваний.
Найкраще підійде стрічка для тих, чий рівень володіння мовою – В2 та більше.
It’s a Wonderful Life | Це прекрасне життя!
Культовий американський кінофільм, що був знятий 1940 року, але актуальний та улюблений для багатьох людей по всьому світу. Це історія про доброго чоловіка, який зробив багато хорошого для світу, але в певний момент вирішив покінчити своє життя самогубством. "Така печальна історія, яке ж тут Різдво!" – подумаєте ви. Однак, і в цій історії знайшлося місце різдвяній магії.
Перегляньте цю стрічку, якщо ваш рівень англійської – В2.
Surviving Christmas | Пережити Різдво
Кінострічка 2004 року, яка всупереч класичним уявленням про різдвяну комедію, не пройнята духом Різдва і є скоріше комедією "антиріздва", що поступово переливається у добру різдвяну історію.
Тут глядачі можуть побачити два різні ставлення до сімейних цінностей і традицій, відчути святкову атмосферу та насолодитись по-справжньому хепі-ендом.
Комедія більше підходить для дорослих, які опанували мову на рівні С1, адже лексика хоч і не є специфічною, проте все ж, може бути заскладною для сприйняття на інших рівнях.
Christmas Do-Over | Нескінченне Різдво
Чудовий новорічний фільм для тих, хто володіє англійською на високому рівні С1. З назви вже зрозуміло, що головний герой потрапить у свій "день бабака". Ним стане Різдво, яке він буде щодня відзначати у колі колишньої дружини, її батьків та сина-підлітка.
Звісно, таке нікому не сподобалось би, тому герой протягом фільму буде намагатись все виправити та повернути своє життя до нормального графіка. Проте, зробивши безліч спроб та помилок, йому вдається змінитись докорінно та розірвати цей різдвяний цикл.
Крім цих, без перебільшення, чудових, фільмів, що допоможуть прокачати вашу англійську, Grade Education Centre обрав ще 2 бонусні стрічки для перегляду у компанії друзів. Звісно, ви також можете переглянути їх англійською або з субтитрами для того, щоб витратити час з користю.
Bad Santa | Поганий Санта
Комедія з чорним гумором та, деколи, жартами "нижче пояса" про життя чоловіка, який перевтілився у Санта Клауса на одне Різдво. Головний герой цинічно жартує над дітьми, яких ненавидить (як і свою роботу), споживає велику кількість алкоголю та загалом не дуже схожий на героя різдвяних фільмів про диво.
Однак, стрічку однозначно варто переглянути дорослій компанії, адже гумор розслабляє та відволікає, а відсутність типових кліше з новорічних драм точно порадує диванних кінокритиків. Попри свій оптимістичний сюжет, "Поганий Санта" сповнений здорового цинізму та відвертих знущань з американського типового "раю".
Лексика фільму досить багата, тож обирайте його, якщо знаєте мову принаймні на рівні В1-В2.
Christmas with the Kranks | Різдво з невдахами
Комедія про типові різдвяні атрибути та відмову від них. Головні герої – пара, яка вперше має святкувати Різдво без доньки, а тому вони вирішують не витрачати гроші на дорогі прикраси, гірлянди та інші атрибути. За це рішення пара буде засуджена спочатку сусідами, а потім взагалі всіма місцевими жителями. Однак, в результаті, їм все одно доведеться прикрашати дім.
Чому та як впорались герої, ви можете побачити у чудовій комедії 2001 року. До речі, сюжет заснований на новелі Джона Грішема "Різдво з невдахами". Обовʼязково перегляньте з друзями, якщо ваша англійська принаймні на рівні В1 та вище.
Якщо ви не знайшли стрічку, що задовольнила б ваш кінематографічний смак – спробуйте обрати щось зі списку найкращих американських фільмів за версією Американського інституту кіномистецтва. Там зібрані культові стрічки, які полюбило вже не одне покоління глядачів, різних жанрів та на різну тематику, зокрема – різдвяну.
Тож, покращуйте свої знання за допомогою фільмів, а подарувати собі новий рівень англійської у Новому році можна, придбавши курс від Grade Education Centre. Так ви точно подолаєте нову вершину, здобувши всі необхідні навички для цього.