Президент Владимир Зеленский во время посещения литературно-художественного фестиваля "Толока" в Запорожье выбрал для себя книгу российского издательства, проигнорировав при этом украинские. Об этом в "Фейсбуке" рассказала журналистка Эмма Антонюк.
Журналистка отметила: "В руках у главы государства книга Бакмана "Медвежий угол". Хороший выбор, потому что это – лучший роман Бакмана. Экспозиция – почти Кинговая, ритм – как у Геймана, сюжет – потрясающий. Правда, это книга московского издательства "Синдбад". Хотя "Медвежий угол" переведен на украинский язык замечательным киевским издательством "Книголав".
"Почему глава государства на украинском книжном фестивале перед камерами выбирает книгу, изданную в Москве? В то время, как на рынке есть такая же украинская? Особенно в условиях, когда украинские издательства страдают из-за конкуренции с московскими акулами, съедающими и без того маленькие отечественные тиражи?", – написала она.
Напоминаем, в прошлом году в Украине издали книгу "Дело Василия Стуса". На 90% это документы из рассекреченных архивов КГБ о втором судебном процессе над поэтом в 1980 году. Запретить ее в суде требует адвокат Василия Стуса – Виктор Медведчук.