Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская считает, что русскоязычный контент представляет угрозу для украинской идентичности. Она призвала СНБО разработать механизмы защиты культурного пространства, а также сообщила о сокращении числа русскоязычных классов и нарушениях языкового законодательства в сфере образования.
Об этом Ивановская заявила в интервью hromadske.
По словам языкового омбудсмена, украинский язык является одним из факторов национальной идентичности и безопасности, в особенности в условиях полномасштабной войны россии против Украины. Она подчеркнула, что защита государственного языка не означает запрета других языков, однако государство обязано противодействовать распространению российского культурного влияния.
Ивановская сообщила, что неоднократно обращалась в Совет национальной безопасности и обороны с призывом оценить угрозы для украинского языка и разработать механизмы защиты культурного пространства. По ее словам, со времени ее назначения на должность СНБО данный вопрос не рассматривал.
Отдельной проблемой уполномоченная назвала положение украинского языка на временно оккупированных территориях. Она заявила о вытеснении украинского языка из сфер образования и культуры в Крыму, а также о преследовании граждан за его использование. В то же время Ивановская подчеркнула, что для украинцев, остающихся в условиях оккупации, первоочередной задачей является физическое выживание.
Русский язык в сфере образования
Согласно данным, приведенным Ивановской, в 2019/2020 учебном году в Украине функционировали 1864 класса с русским языком обучения, в которых обучались около 300 тысяч детей. Еще приблизительно полмиллиона учащихся изучали русский язык как отдельный предмет, факультативно или в рамках кружков.
В настоящее время, по ее словам, осталось 17 классов с русским языком обучения. Омбудсмен связывает данные изменения с последовательным внедрением языкового законодательства и выбором родителей в пользу украинского языка.
Вместе с тем Ивановская обратила внимание на использование русского языка в образовательной среде во внеурочное время. Она поддержала законодательные инициативы, призванные закрепить использование украинского языка не только в ходе образовательного процесса, но и при внеурочном общении в учебных заведениях.
За нарушение языкового законодательства педагогические работники могут быть привлечены к административной ответственности по результатам рассмотрения соответствующей жалобы. По словам омбудсмена, за первое нарушение предусмотрено предупреждение либо штраф в размере от 3400 до 5100 гривен, а в случае повторных нарушений размер санкций увеличивается. Максимальный штраф, по ее данным, составляет 11 900 гривен.
Жалобы и защита языковых прав
Ивановская сообщила, что в 2025 году ее Офис получил около трех тысяч жалоб относительно нарушений языкового законодательства. В первом полугодии 2026 года их количество, по ее словам, превысило показатель аналогичного периода предыдущего года приблизительно на сто обращений. Наиболее часто жалобы касались сферы обслуживания, при этом наибольшее их количество поступило из Киева.
Омбудсмен также подчеркнула необходимость развития украинского жестового языка и стандартизации его применения. В числе прочих вызовов она отметила влияние русскоязычного и англоязычного интернет-контента на речевые привычки подростков.
В то же время Ивановская заявила, что не поддерживает использование репрессивных методов для утверждения украинского языка. По ее убеждению, защита государственного языка должна осуществляться демократическими методами — посредством соблюдения закона, просветительской деятельности и взаимодействия с общественностью, образовательными учреждениями и бизнес-сообществом.
Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий. Также следите за нами в WhatsApp. Для англоязычной аудитории доступен WhatsApp на английском.