Грамотность не отменит ни один суд. Новая редакция украинского правописания остается действующей. Об этом заявляют в Национальной комиссии по стандартам государственного языка, несмотря на решение Окружного административного суда. Там считают, что правительство нарушило закон, одобрив обновленные языковые правила. В комиссии правописания такое решение назвали попыткой дискредитировать украинский язык. И добавили, что старые правила не будут возвращать. Больше в репортаже журналиста "5 канала" Сергея Барбу.
Минут пятнадцать на каждое новое правило. Учительница украинского языка рассказывает, сколько времени нужно ученикам, чтобы изучить изменения в правописании, которые ввели два года назад.
"Все уже привыкают, все уже это приняли. Потому что очень большая часть нововведений в правописании − абсолютно логичны и очень удобны. Поэтому эта отмена, она очень нелепое для меня", - говорит директор гимназии, учительница украинского языка Екатерина Спитковская.
В этой столичной школе на уроках уже учатся по новой редакции правописания. Хотя до 2025-го года образовательная программа этого еще не требует.
Для школьников Министерство образования ввело так называемый переходный период. То есть писать по старым правилам – еще не ошибка. И внешнее независимое оценивание выпуски будут сдавать не по новому правописанию.
Юрист Ростислав Кравец, один из истцов против правописания 2019-го. Убеждает, правительство вышло за пределы своей компетенции, утвердив обновленные языковые правила. Свой иск против филологической Конституции называет еще и якобы заботой про украинский язык. Потому что обновленные языковые правила юристу совсем не по душе.
"Язык − это живой организм. Она развивается. А мы пытаемся вернуться на 120 лет назад. Шевченко так не говорил, Котляревский так не писал "Энеиду". Это другой иск основывался на вот этих всех лингвистических различиях, я в этом ничего не понимаю", – говорит истец, юрист Ростислав Кравец.
Иск Ростислава Кравца Окружной админсуд Киева объединил еще с одним заявлением. Не угодила обновленная редакция правописания школьнице из Херсона. Она считает правописание забавным.
Рассмотрение дела длилось более года в оскандаленном Окружном админсуде Киева. Он прославился тем, что отменил национализацию "ПриватБанка", запрещал Ульяне Супрун исполнять обязанности министра, заблокировал переименование Московского патриархата в Российскую православную церковь.
"Судом было установлено, что Кабинет Министров Украины при принятии указанного постановления действовал вне своей компетенции и с нарушением законодательства, регулирующего порядок принятия нормативно-правовых актов", – говорится в решении суда.
Ни на одно заседание авторов новой редакции Украинского правописания не пригласили, возмущаются в Институте языкознания. Добавляют, правила утверждала специальная комиссия правописания. А это – известные ученые-языковеды. Работа длилась не один год. Проект обновленных правил выносили на общественное обсуждение.
"Юристы, при всем уважении к их профессии, вряд ли могут в вопросах правописания конкурировать с профессиональными языковедами. Кто является бенефициаром такого решения? Я бы хотел услышать ответ. Потому что это похоже на участие в информационных войнах и дискредитация Правописания, и попутно украинского языка", – заявила Богдан Ажнюк, директор Института языкознания.
В комиссии правописания напоминают: новаций в редакции Правописания 2019-го не так уж и много. И пересматривать их точно нет смысла. И эти правила остаются действующими, убеждают в Национальной комиссии. А правительство уже готовит апелляцию.
"Правительство утверждает своими постановлениями много учебников. И если в этом учебнике есть закон Ньютона. Одобрение или не одобрение учебника не означает отмену закона", – говорит директор Института языкознания Богдан Ажнюк.
Филологи отмечают, решение никакого суда не повлияет на легитимность правописания. Потому что можно отменить любой документ, но не языковые правила.
Сергей Барбу, Сергей Клименко, "5 канал"
