"Первый свидетель защиты Заир Смедляев – председатель ЦИК Курултая крымско-татарского народа, который выразил желание дать показания в пользу подсудимых через переводчика. Судья Зубаиров просит его давать показания на русском языке", – говорится в сообщении.

По словам Зубаирова "отказ давать показания на русском суд воспримет как отказ от дачи показаний".

Смедляев объяснил свое желание свидетельствовать родном языке тем, что он думает на крымско-татарском языке, хотя понимает русский, но это разные вещи.

Свидетель заявил, что суд, отказывая ему в праве пользоваться родным языком, лишает его конституционного права.

Второй свидетель Шевкет Меметов — журналист, экс-председатель Республиканского комитета Автономной Республики Крым также выразил желание давать показания на крымско-татарском, но суд отказал и ему.

Напомним, накануне уполномоченный Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова заявила, что согласно принятому Госдумой РФ в первом чтении законопроекту, экстремистом считается тот, кто выступает в поддержку территориальной целостности Украины. То есть тот, кто скажет, что Крым – это Украина.

В то же время, в докладе генерального секретаря ООН по Крыму речь идет о том, что сотрудники ФСБ и других правоохранительных органов России применяют пытки против задержанных в аннексированном Крыму.