"Это была досадная неумышленная ошибка", – так прокомментировал ведущий итальянского государственного канала RAI-1 Флавио Лоренцо Инсинна свое высказывание о том, что "Малая Россия – второе название Украины".
В воскресенье, 26 января, в викторине эрудитов таким образом был сформулирован ответ на один из вопросов игроку.
В Посольстве Украины в Италии говорят: хотели, чтобы вещатель исправил ошибку без огласки, но когда дипломаты поняли, что телеканал игнорирует их требования, то вынесли инцидент в публичную плоскость.
И вот после этого уже руководство телевизионной компании вышло на связь. После консультаций с украинскими дипломатами Флавио Инсинна публично признал оскорбительность употребления такого высказывания в современных условиях.
"Уважаемый господин Посол, я ознакомился с Вашим письмом, в котором было указано о восприятии употребления "Малая Россия" в отношении Украины как оскорбления. В этой связи хотел бы подчеркнуть, что это была досадная неумышленная ошибка. Украина – это прекрасная страна и я хотел бы передать привет Послу и всему замечательному народу Украины", – заявил он в эфире.