21 августа президент Венгрии Тамаш Шуек на своей странице в фейсбуке опубликовал сообщение, где выразил соболезнования пострадавшим от российского ракетного удара по Мукачево.
"Выражаю глубокое соболезнование пострадавшим в результате российского ракетного удара по Мукачеву и желаю скорейшего и полного выздоровления", – написал Шуек.
Пост обнародовал в 8:35. Однако уже в 9:33 президент Венгрии исправил свое сообщение. И в обновленной версии слово "российского", венгерский – orosz, было удалено из первой части: "Выражаю глубокое соболезнование пострадавшим в результате ракетного удара по Мукачево".
Без изменений осталась вторая часть сообщения.
"Быстрое завершение российско-украинского конфликта отвечает интересам всех нас. Я верю, что враждующие стороны смогут это увидеть и, благодаря международным дипломатическим усилиям, в скором времени положат конец этому бесчеловечному и бессмысленному кровопролитию", – написал президент Венгрии.
Обновление:
Впоследствии, в офисе венгерского президента Тамаша Шуека объяснили, почему он удалил упоминание о россии. Ответ предоставили по запросу журналистов издания Telex.
"Текст сообщения был изменен, так как канцелярия главы государства все еще ждала официальную и подробную информацию и подтверждение относительно обстоятельств ракетных обстрелов Мукачева", – говорится в ответе Шандорского дворца.
В то же время, там отметили, что венгерский президент считал важным быть одним из первых, кто выразит глубокое соболезнование пострадавшим.
"Хотим обратить внимание на суть высказывания, его подлинное намерение и содержание! Ведь сообщение призывает участников к немедленному прекращению боевых действий и сохранению человеческих жизней, а также выражает соболезнования всем, кого коснулась война. Стоит напомнить себе, что каждая война начинается с разжигания ненависти. Это наша общая ответственность – не допустить даже этого первого шага", – сообщили в Шандорском дворце.
Читайте также: Сиярто снова обвинил Украину в атаке на нефтепровод "Дружба"
Смотрите также:
Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий. Также следите за нами в сети WhatsApp. Для англоязычной аудитории есть WhatsApp на английском.
