Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лемми во время выступления на Совбезе ООН заявил, что российский диктатор владимир путин стоит во главе "мафиозного государства", которое желает превратить в империю, а также сравнил его с рабовладельцем.
Далее приводим эксклюзивный перевод выступления министра иностранных дел Великобритании:
"Президент Зеленский, Великобритания приветствует вас не только потому, что вы защищаете свой народ, но и потому, что вы защищаете демократию. Видя вас в Киеве несколько недель назад с министром Блинкеном, я увидел обычных людей из всех слоев общества. Солдат и гражданских. Пожарных и спасателей.
Но, господин Президент, я также хочу обратиться непосредственно к Кремлю и его представителю, который сегодня здесь присутствует. И к Владимиру Путину. Россия заседает в этом Совете. Но ее действия грубо нарушают Устав ООН. Россия заседает в этом Совете. Но в выходные мы видели, как она выдвинула поправки, призванные разрушить будущее ООН. Россия утверждает, что выступает от имени Глобального Юга. Но она пренебрегает международным правом.
Владимир Путин, когда вы запускаете ракеты в украинские больницы. Мы знаем, кто вы. Когда вы отправляете наемников в африканские страны. Мы знаем, кто вы. Когда вы убиваете оппонентов в европейских городах. Мы знаем, кто вы.
Ваше вторжение в ваших интересах. Только в ваших. Чтобы превратить ваше мафиозное государство в мафиозную империю. Империю, построенную на коррупции. Грабя как русский народ, так и Украину. Империя, построенная на подавлении инакомыслия. Смелых оппонентов, таких как Навальный. Империя, построенная на лжи. Распространение дезинформации внутри страны и за рубежом, чтобы посеять беспорядки.
Поддержите журналистов "5 канала" на передовой.
Господин Президент, я говорю не только как британец, лондонец и министр иностранных дел. Но я говорю русскому представителю, говорящему со мной по телефону, что я стою здесь так же как темнокожий, чьих предков вывозили в кандалах из Африки, под дулом пистолета, чтобы поработить, чьи предки восстали и боролись в великом восстании порабощенных.
Империализм. Я узнаю его, когда увижу. И я буду называть его тем, что он есть. На этой неделе, когда я здесь говорю с другими партнерами по всему миру о нашем общем будущем и будущем ООН, Россия пытается вернуть нас в мир прошлого. Мир империализма. Мир силовой перекройки границ. Мир без Устава ООН.
Мы не можем этого допустить. Борьба Украины имеет значение для всех нас. Великобритания будет оставаться самым преданным поклонником Украины. Потому что, господин Президент, таковы позиции.
Если мы позволим империалистам силой перекроить границы, это не последние границы, которые будут перекроены. Если мы позволим империалистам запретить нации идти своим путем, Украина не будет последним государством, которое испытывает это. Мадуро ободрится и пойдет за Гайаной.
Позвольте мне быть откровенным. Мы хотим мира в Украине. Мы хотим его для украинского народа. Как сказал президент Зеленский, это должен быть мир, уважающий фундаментальные принципы, лежащие в основе Организации Объединенных Наций. Принципы суверенитета и территориальной целостности закреплены в настоящем Уставе ООН. Уставе Организации Объединенных Наций. Путинская Россия хочет его разрушить. Мы хотим его оградить. И мы это сделаем. Как сказал президент Зеленский, Устав ООН победит.
Слава Украине!"
Напомним, в ООН заявили, что имеют новые доказательства массовых пыток украинцев российскими властями.
Смотрите также видео:
Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.