Спектакль
Спектакль 5 канал

"Доступный театр". как в Киеве адаптировали спектакли для незрячих

Читайте українською
В Киевской опере с тифлокомментарием можно послушать мюзикл "Школа года"

Киевлянка Ольга в театре не частая гостья, хотя очень любит спектакли. Из-за дефекта зрения не видит сцену. Когда узнала, что теперь можно слушать комментарии во время спектакля, – сразу купила билет.

"Действительно, это классно, ведь, когда спектакль еще не начинается, человек с нарушениями зрения уже получает информацию: как украшена сцена, что находится на сцене, потом когда начинают выходить герои – рассказывают, кто выходит, во что он одет, даже какие движения он выполняет", – рассказывает зрительница Ольга Свет.

Пришла в театр и маленькая Анастасия.

"Конечно, гораздо лучше так, когда комментируют, все понятно, нравится", – говорит Анастасия.

Сделать театр доступным для слабовидящих и незрячих людей – автор проекта смог благодаря тифлокомментарию. Это такое словесное описание всего происходящего на сцене, включая декорации и даже мимику актеров. Он комментирует спектакль вживую.

Приблизить театр к людям с нарушениями зрения решил киевлянин Любомир. Он уже 10 лет делает аудиоописания. Озвучивает фильмы и футбольные матчи. Несколько лет назад разработал проект "Доступный театр".

"Мы начали это еще в 2018 году в театре на Печерске, несколько спектаклей тестовых было сделано. Сейчас это проект Украинского культурного фонда "Доступный театр для незрячих и слабовидящих зрителей" и совместно с Киевской оперой, Молодым театром и театром на Печерске мы стараемся поклонникам искусства помочь полностью ощутить спектакль, когда они находятся в зале", – объясняет автор проекта Любомир Покотило.

В Киевской опере с тифлокомментарием можно послушать мюзикл "Школа года". Длится он до 3-х часов.

"Для нас это очень важно, потому что мы всем должны дать возможность чувствовать мир на полную, чувствовать искусство на полную, видеть, слышать, даже если мы не имеем возможности делать это физически. Поэтому мы с большой радостью пошли на эту инициативу", – отмечает директор и художественный руководитель Киевской оперы Петр Качанов.

Проект продлится до конца октября. Его автор надеется, что инициативу подхватят и другие театры во всей Украине. А в ближайшее время планируют организовывать экскурсии наощупь за кулисы сцен.

Екатерина Ментус, Артур Волосов, "5 канал"

Как сообщал 5.UA, в Киеве разгорелся скандал вокруг Театра юного зрителя на Липках из-за назначения нового руководителя.

Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.

Предыдущий материал
"Доступный театр". как в Киеве адаптировали спектакли для незрячих
Следующий материал
Плавучая консерватория: как британцы во время пандемии устраивают концерты на Темзе
"Играть "хороших советских людей" мне не доверяли": почему Богдан Ступка мог никогда не попасть в кино

"Играть "хороших советских людей" мне не доверяли": почему Богдан Ступка мог никогда не попасть в кино

"Художественная революция": какие нормы языкового закона заработают с 16 июля 2021 года

"Художественная революция": какие нормы языкового закона заработают с 16 июля 2021 года

Украинский театр на открытках столетней давности – фотогалерея

Украинский театр на открытках столетней давности – фотогалерея

Киевские художники отмечают День театра в условиях карантина – что подготовили организаторы

Киевские художники отмечают День театра в условиях карантина – что подготовили организаторы

Харьковские театралы вышли на пикет из-за заявлений председателя ОГА о высокой зарплате актеров – подробности

Харьковские театралы вышли на пикет из-за заявлений председателя ОГА о высокой зарплате актеров – подробности

Впервые в Украине игру оркестра записали на сцене театра: о чем спектакль и когда его можно увидеть – сюжет

Впервые в Украине игру оркестра записали на сцене театра: о чем спектакль и когда его можно увидеть – сюжет