Вятрович
Вятрович eurosolidarity.org

Депутаты "Слуги народа" снова хотят отменить украинский дубляж в кино – Вятрович

    Читайте українською
    По словам Вятровича, для этого на 9 утра в понедельник созывают внеочередное заседание гуманитарного комитета парламента

    Депутаты из провластной фракции "Слуга народа" еще раз хотят вернуться к давно готовому ко второму чтению законопроекту N9432 об английском языке, чтобы заложить в него нормы, направленные против демонстрирования американских фильмов в кинотеатрах с украинским дублированием. Об этом сообщил народный депутат из фракции "Европейская Солидарность" Владимир Вятрович.

    "Для этого на 9 утра в понедельник созывают внеочередное заседание гуманитарного комитета парламента", – пишет депутат в соцсетях.

    Он напомнил – Верховная Рада еще в первом чтении выбросила из президентского законопроекта об английском языке самые опасные нормы, которые убивали украинское кинодублирование и кинопрокат.

    "С тех пор Банковая никак не может успокоиться – одна из самых навязчивых идей этой власти во время войны – как бы сделать так, чтобы украинцы как можно меньше смотрели фильмы на украинском языке. Это чистое безумие, и на этот раз "слуги народа" предлагают даже тратить на это безумие бюджетные деньги", – замечает Вятрович.

    "Поправка, которую будут протягивать в понедельник на комитете, предлагает, чтобы государство возмещало кинотеатрам деньги за сеансы, на которых они вместо дублированных на украинском языке будут крутить фильмы на английском. Еще раз: сейчас американские кинокомпании вкладывают собственные частные средства в качественное дублирование фильмов на украинском, чтобы как можно больше зрителей покупали билеты на эти фильмы и смотрели их в Украине на родном языке. А "слуги народа" предлагают во время войны тратить деньги этого народа, чтобы стимулировать демонстрацию фильмов не на украинском языке", – объясняет народный депутат.

    "Голосовать за это – абсурд и позор. Пора наконец-то уже принять давно готовый ко второму чтению законопроект об английском языке. Или отклонить. Но наконец-то определиться с ним на пленарном заседании и прекратить попытки издевательства над украинским языком и кинопрокатом", – считает депутат.

    "А если у правительства появились лишние деньги, нужно их направить либо на армию, либо (если уж речь о кино) – на продвижение и поддержку демонстрации фильмов украинского производства. Все остальное – от лукавого", – убежден Владимир Вятрович.

    Читайте также: От Кабмина и президента требуют оставить в кино украинский дубляж – зарегистрированы петиции.

    Смотрите также видео: Фильмы на английском без украинского дубляжа: актриса Антонина Хижняк отреагировала на СКАНДАЛ.

    Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.

    Поддержите журналистов "5 канала" на передовой.

    Предыдущий материал
    Бельгия не разрешила бить своими F-16 по территории россии
    Следующий материал
    В Украине из-за ночных обстрелов могут быть изменены объемы отключений электроэнергии
    Каннский кинофестиваль в разгаре: на показе есть фильм украинофоба, российского кинорежиссера Серебренникова – сюжет

    Каннский кинофестиваль в разгаре: на показе есть фильм украинофоба, российского кинорежиссера Серебренникова – сюжет

    "Оскар" догнала великая война: почему голливудские актеры выбрали стиль Total Black и стали призывать к миру – сюжет

    "Оскар" догнала великая война: почему голливудские актеры выбрали стиль Total Black и стали призывать к миру – сюжет

    Вручение "Оскара": впервые в истории самую престижную кинопремию получил украинский фильм

    Вручение "Оскара": впервые в истории самую престижную кинопремию получил украинский фильм

    Открытие 74-го "Берлинале": звезды на красной дорожке – трансляция

    Открытие 74-го "Берлинале": звезды на красной дорожке – трансляция

    Эту ленту пытались заблокировать россияне: в Киеве прошел допремьерный показ фильма "Голда" – сюжет

    Эту ленту пытались заблокировать россияне: в Киеве прошел допремьерный показ фильма "Голда" – сюжет

    Киносообщество призвало направить выделенные ему средства в поддержку Сил обороны

    Киносообщество призвало направить выделенные ему средства в поддержку Сил обороны