Алиса листает страницы своего учебника по зарубежной литературе. В этом году окончила седьмой класс. Девочка не очень любит изучать в школе русскую литературу. Потому что, говорит, произведения слишком сложные, и много пропаганды.
"Высмеивание украинского народа, насилие, и мне не очень приятно это читать", – говорит школьница.
Но уже со следующего учебного года российское творчество может остаться без внимания украинских учащихся. Специальная комиссия рекомендовала Минобразования удалить из школьной программы писателей россии. Мать школьницы – Екатерина – полностью поддерживает эту инициативу.
"Все поколения выращивались на русской культуре: до чего она дошла, до Бучи, до унитазов? Как ребенок, который, возможно, без руки, без ноги, у которого, возможно, убили маму, папу, как ему в школе изучать русского писателя, как учитель будет вести эту тему? Вот, посмотрите, дети, величие этого писателя, русского..." – отмечает мать школьницы Екатерина Пиддубная.
Без так называемой "большой русской культуры" – эксперты при Минобразования, школьные учителя, профессора вузов и филологи почти единодушны: следует убрать все российское из украинских учебников. Дискутировали о том, что московия присвоила себе.
"Ну Гоголя мы предложили оставить. Произведение "Тарас Бульба" уже есть в украинской литературе. А остальные произведения такие, как "Ревизор", "Мертвые души", которые, по факту является высмеиванием российской империи – мы решили перенести в украинскую литературу с адаптированным переводом", – пояснила нардеп "Голоса" Наталья Пипа.
Если Гоголю в украинской литературе быть, то уроженец Украины, но ярый украинофоб Булгаков уйдет из книг вместе с воспевателями имперских нарративов: Лермонтовым, Достоевским и Пушкиным.
"Пушкина мы меняем на Байрона. Также говорим больше о творчестве Мериме. Достоевский сводил выбор жизненный к двум: ты должен быть жертвой или убийцей. Так же о Булгакове. Он жил в Киеве, но он был российским шовинистом", – отмечает депутат.
Предложения к Минобразования правильные, считает украинский писатель Дмитрий Капранов. Потому что россияне веками навязывали Украине комплекс неполноценности, а произведения их художников могут травмировать психику подростка.
"Вот манера и Толстого, и Достоевского изучать мир со стороны зла, она очень опасна. А что и зачем мы учим в программе по литературе? Наконец-то мы задумались, и вот как они будут заполнять этот лакуны. На кого заменять этого всего толстоевского – это уже очень интересно", – считает украинский писатель Дмитрий Капранов.
В частности, вместо "Мастера и Маргариты" Булгакова в 11 классе школьники могут учить "Чуму" Альбера Камю. А на смену Пушкину и Лермонтову в 9-м внесут творчество Шарлотты Бронте, Джейн Остин, Джозефа Конрада и Виктора Гюго.
"Независимо от войны, не было нужды в таком объеме русской культуры, когда у мировой литературы много имен. Но то, что это решение так частично, это меня огорчает. Потому что, например, на замену предлагается произведения Гюго в 9 классе. Ну они очень сложные", – убеждена соучредительница ОО "Смарт образование" Иванна Коберник.
русских и белорусских могут убрать, а на их место придут другие мировые писатели. Поэтому количество произведений, которые необходимо прочесть в школе, от этого не уменьшится.
Избавится ли школьная программа от русских и белорусских произведений – окончательно будет решать Министерство образования и науки. Если решение будет одобрительным, то перепечатывать учебники не будут, а просто будут обходить авторов из россии и беларуси.
Произведения выбирали таким образом, чтобы все они были в свободном доступе для школьников. Но русскую и белорусскую литературу никто не запрещает.
"Ничего обязательного в русской культуре нет. Спокойно можно свое мировоззрение формировать отдельно, и уже со своим мировоззрением, знанием метода культурных диверсий, немного защищенным, можно приступать к ознакомлению со всякими имперскими штучками. Тогда они не будут вредить", – отмечает Дмитрий Капранов.
Лидия Середюк, Алексей Иванченко, "5 канал".
Напомним, ранее сообщалось, что российские оккупанты в Мариуполе отменили летние каникулы для детей, чтобы проводить деукраинизацию.
Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.
Полздания в пыль: как выглядит лицей в Житомире после российской бомбардировки – фото