"Просто паритись у сауні": хто такі KAJ – все, що треба знати про фаворитів Євробачення-2025 зі Швеції

Уже з моменту перемоги у національному відборі Melodifestivalen вони утримують лідерські позиції у букмекерських прогнозах. Більше про цих артистів розповість "Дивогляд".

На шведському діалекті та з гумором

Гурт KAJ – це Кевін Гольмстрем, Аксель Оман і Якоб Норргард – друзі з дитинства, які виросли у фінському місті Вейрі. Їхня назва – це абревіатура з перших літер імен учасників. Спільне захоплення гумором, музикою та рідною культурою з дитинства перетворилось на творчий союз, що поєднує сатиру, поп, театральні елементи та нордичний фольклор. З 2009 року KAJ встигли записати сім альбомів, створити два мюзикли та зібрати десятки тисяч фанатів на живих виступах.

Пісня Bara bada bastu, яка принесла їм перемогу на нацвідборі, стала справжнім проривом: у Melodifestivalen-2025 вони обійшли навіть Монса Сельмерлева – переможця Євробачення 2015. Це перший випадок за 27 років, коли Швецію на конкурсі представляє шведськомовна пісня, і перший, коли артисти – уродженці Фінляндії.

Bara bada bastu – у перекладі "Просто паритись у сауні" – це пісенна ода одному з головних символів фінської культури. В тексті згадується не лише сам ритуал, а й фольклорні та сучасні культурні відсилки – наприклад, Ар’я Сайонмаа, яка бореться за включення сауни до списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО. Пісня написана шведською з діалектом Остроботнії (приморської провінції Фінляндії) та містить фінські слова, що додає колориту.

Стиль композиції – епадунк – поєднує електроніку, народні мотиви та гумор. У Швеції трек вже став вірусним: його прослухали понад 39 мільйонів разів на Spotify, а в національному чарті він очолив радіоефіри.

В інтерв’ю AFP учасники зізналися, що успіх став для них сюрпризом:

"Ти займаєшся цим 15 років, робиш одне й те саме, намагаєшся розвиватися, а тепер раптом це такий великий прорив. Це досить важко осягнути", – сказав Кевін.

KAJ – Bara bada bastu: переклад пісні Просто паритись у сауні

Просто паритись у сауні

Дзвоник дзвонить – час настав,

Усі тривоги щезнуть от-от.

Найкраще місце для тіла й душі –

Чотири стіни з дерев’яних панелей.

О-о-о-о

Дрова зігрівають не гірше,

О-о-о-о

Ніж танго з Ар’єю Сайонмаа.

Один, два, три – сауна!

Ми будемо паритись у сауні, сауні,

відкрити пару і відпустити весь стрес.

Ми – братство пари, ми палаємо при 100 градусах, ну що ж.

Просто паритись, полити воду, хай піт тече –

О-о-о, паритись, так!

(далі пісня повторюється у тому ж дусі)

Сауна! Сауна!

Просто паритись. Просто паритись.

Просто паритись у сауні.

KAJ стали яскравим прикладом того, як простота, автентичність і добрий гумор можуть перетворити нішеву ідею на хіт міжнародного масштабу. І хоча Євробачення ще не завершилось, одне вже зрозуміло: тріо з Фінляндії, яке представляє Швецію, змогло здивувати Європу і стати одним з головних фаворитів 2025 року.

Раніше "Дивогляд" розповідав, що представники Швейцарії на Євробаченні-2025 запалили під хіт Сердючки.

Поки на нашій землі війна, навіть "Дивогляд" – це не про котиків і пандочок, а про перемоги нашого війська! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.