Еврейское кладбище
Еврейское кладбище 5 канал

Каталог 10-тысячного еврейского кладбища формируют ученые в Бердичеве – чем интересно исследование

Читайте українською
Они фиксируют информацию, которая поможет ученым и людям из разных уголков мира, ищущим своих родственников.

Четвертое лето подряд в Бердичев на Житомирщине приезжают исследователи и ученые, чтобы сформировать карту и каталог еврейского кладбища. До этого расшифровывали надписи на надгробиях. Цель экспедиции – помочь потомкам найти могилы предков. Общались с исследователями журналисты "5 канала".

Это еврейское кладбище действовало до 1973 года. Здесь более 10 тысяч захоронений. В еврейской общине говорят: сведений о похороненных в архивах нет. Поэтому уже 4 года подряд приглашают исследователей, чтобы сформировать каталог из расшифрованных эпитафий – надписей с надгробий.

"Чем это кладбище интересно? Тем, что камень здесь – гранит, его читать сложно. В некоторых случаях он кажется почти "слепым", и поэтому для нас это шанс также свои навыки отточить как специалистам. В сложных случаях лучше нарабатывается навык чтения эпитафий", – рассказывает исследовательница Тамара Саламатина.

На этом кладбище надгробия преимущественно в форме сапога. Это, говорят исследователи, редко можно увидеть в восточной Европе.

"Это похоже на ногу: это означает, что когда придет мессия, все поднимутся и пойдут на святую землю. Может быть, поэтому, но это чисто гипотеза", – говорит исследовательница.

"Пока нет такого прямого доказательства того, что мы можем по памятнику понять: это был бедный человек или богатый. Скорее всего, может быть, иногда по длине эпитафии. Но это наше предположение, потому что чем она длиннее, тем больше работа резчика, что получается дороже", – рассуждает исследовательница Юлия Лень.

В экспедиции работают около десятка исследователей. Это специалисты иностранных научных институтов, архивов и библиотек. Они фиксируют информацию, которая поможет ученым и людям из разных уголков мира, ищущих своих родственников. И таких немало, рассказывает помощник главного раввина в Бердичеве.

"Волна погромов прошла с начала ХХ века, была большая волна эмиграции. И после революции тоже была волна эмиграции, в 20-х годах. Это действительно те люди, родственники, которые не видели этих родственников, которых ищут. Многие из них в последние годы часто нам пишут и приезжают, спрашивают, есть ли что-то, что можно найти", – рассказывает помощник главного раввина Акива Немой.

"Люди находят памятники, места захоронения своих предков благодаря тем каталогам, которые мы делаем. И в такие моменты всегда ты осознаешь, что все это не зря и действительно эта работа важная и нужная", – отмечает Юлия Лень.

Участники экспедиции рассказывают: здесь у могилы одного из величайших хасидских цадиков Леви Ицхак бен Меира похоронено много деятелей общины, хасидских лидеров, их учеников и последователей.

"Трудно сказать, сколько лет еще понадобится. Потому что могил здесь очень много, кладбище очень большое. Мы очень надеемся, что сможем закончить этот важный проект и у нас будет полный каталог всех могил", – надеется Акива Немой.

Благодаря исследователям несколько семей из Украины и из-за рубежа уже нашли на этом кладбище могилы своих предков.

Юлия Синельникова, Виталий Синельников, Житомирская область, "5 канал".

Смотрите также фотогалерею:

Варварство: блогерша показала, как оккупанты уничтожают природу Крыма

вырубка сосен в Крыму
/
вырубка сосен в Крыму
вырубка сосен в Крыму
/
вырубка сосен в Крыму
вырубка сосен в Крыму
/
вырубка сосен в Крыму
вырубка сосен в Крыму
/
вырубка сосен в Крыму
варварство
/
варварство
варварство
/
варварство
варварство
/
варварство
варварство
/
варварство
варварство
/
варварство
варварство
/
варварство
варварство
/
варварство

Предыдущий материал
Каталог 10-тысячного еврейского кладбища формируют ученые в Бердичеве – чем интересно исследование
Следующий материал
Главное – сохранить жизнь: врачи вторые сутки спасают бойца, который подорвался вблизи Гнутово