Пасхальная служба на украинском на Фанаре в Стамбуле
Пасхальная служба на украинском на Фанаре в Стамбуле Twitter / Andrii Sybiha

На Фанаре в Стамбуле впервые прозвучало пасхальное послание на украинском языке – видео

    Читайте українською
    Пасхальная служба на украинском впервые прошла и в Анкаре

    Пасхальное послание на украинском языке впервые прозвучало на Фанаре в Стамбуле. Об этом на своей странице в Twitter сообщил посол Украины в Турции. Андрей Сибига также обнародовал видео с богослужения. 

    Кроме того, и в Анкаре впервые состоялась Пасхальная служба на украинском. По случаю Пасхи на территории посольства Украины в Анкаре состоялась праздничная литургия, которую провел священник Вселенского патриархата отец Харлампий. Об этом сообщает "Укринформ".

    "Пасха – это не просто праздник и торжество Православной церкви, Воскресение – это вся наша вера, вся церковная жизнь, вся православная цивилизация", – говорилось в послании Вселенского патриарха Варфоломея, которое зачитала жена посла Украины в Турции Татьяна Сибига.

    По ее словам, для украинской общины в Анкаре очень важно иметь возможность молиться на родном языке.

    "Очень рада поздравить всех с Пасхой, очень рада, что мы собрались отпраздновать это светлый праздник всей нашей дружной семьей – украинской общиной. Благодарны Материнской церкви, Вселенскому патриархату за поздравления, за поддержку, за возможность помолиться вместе. Для нас, украинцев в Турции, это очень важно", – отметил Сибига.

    Пасхальную службу в посольстве Анкары посетили более 60 представителей украинской общины. Во время службы освятили пасхальные корзинки, которые передали трем маленьким украинцам, которые сейчас проходят лечение в одной из онкологических больниц Анкары.

    А тем временем празднование Пасхи в Украине продолжается. Сегодня празднуют Поливальный понедельник – второй день после празднования Пасхи. По традициям, в этот день девушки прячут пасхальные яйца за пазуху, чтобы выйти замуж. А парни обливают их холодной водой.

    Этот обряд считается началом отношений между молодыми. После этого влюбленные будут встречаться, позже засылать сватов и играть свадьбы. Обливать могут не только парни, но и девушки. И делают это лишь когда человек неверен. С наибольшим размахом отмечают Поливальный понедельник на Западной Украине. В этом году к празднику присоединятся и в столице. Украинские традиции воссоздадут в Национальном музее народной архитектуры и быта Пирогово. Начнут в полдень.

    Напомним, что накануне христиане по юлианскому календарю праздновали Воскресение Христово. В храмах отправили пасхальные богослужения. Затем все желающие освятили корзины с праздничными яствами. Верующие поздравляли друг друга. Желали прежде всего мира, здоровья и счастья.

    Пасхальное Богослужение провели в Иерусалиме. Его отслужил Иерусалимский патриарх православной церкви Феофил Третий. Он отслужил литургию в Храме гроба Господня. Там собрались сотни верующих, преимущественно паломников. Они хотели встретить этот праздник в городе, где, как верят христиане, Иисус был распят и воскрес. На месте, где стоял Крест и пещера, куда положили тело Спасителя, был построен Храм Гроба Господня. Это одна из величайших святынь христианства.

    Предыдущий материал
    Швырнул прямо в окно: в Харькове злоумышленник гранатой подорвал мужчину в автомобиле
    Следующий материал
    Украина за год нарастила военные расходы на 21% – мировой рейтинг SIPRI