Украинцы теперь смогут прочитать мировой бестселлер "Встань и убей первым. Тайная история ликвидаций врагов Израиля", изданный на украинском языке. В понедельник, 17 марта, презентация книги прошла в Киеве.
Книгу написал Ронен Бергман, лауреат Пулитцеровской премии и известный израильский журналист-расследователь.
Для сбора информации он опросил около тысячи человек, занимавшихся секретными операциями по ликвидации врагов государства Израиль. Работал над этим восемь лет.
"С некоторыми из тысячи респондентов я встречался несколько раз. Только представьте, сколько времени нужно, чтобы просто договориться о кофе, о логистике с одной тысячей людей. Это был вызов. А главный вызов – убедить этих 1000 человек говорить", – рассказал Ронен Бергман на презентации в Киеве.
Среди людей, предоставивших ему информацию: представители "Моссад", ЦАХАЛ и других спецслужб, министры обороны, премьер-министры, служба внутренней безопасности, киберэксперты и даже непосредственные убийцы.
Многие из этих людей в разговорах с Бергманом в итоге признавались, что они хотели бы оставить публичное упоминание о своей работе и рассказать людям, что они сделали для защиты Израиля и существования этого государства.
Присутствовавший на презентации представитель Главного управления разведки Минобороны Украины, полковник Евгений Ерин не исключил, что в будущем появится подобная книга о том, как украинские спецслужбы ликвидируют врагов своего государства.
"Мы тоже развиваемся. К сожалению, рассказывать пока не можем. Но, я думаю, что когда пройдет определенный период времени и к нам придет наш украинский Ронен Бергман, то тоже кто-то "чисто случайно" достанет из какого-то ящика какой-то секретный документ", – заинтриговал представитель ГУР.
При этом, как отметил офицер ВСУ, писатель Анатолий Днестровой, этико-нравственные вопросы таких спецопераций по ликвидации врагов государства уже давно сняты.
"Собственно, спецслужбы для того и существуют, чтобы работать именно нетривиальным, нелинейным способом, не в белых перчатках", – сказал он.
По его словам, для таких операций можно использовать любого человека: подонка, преступника, предателя.
"Я думаю когда-то, когда пройдут годы, общество узнает какие-то новые стороны о жизни известных людей с "подмоченными" репутациями, которые выполняли определенные функции. Это определенные негласные вещи, которые сейчас могут казаться невозможными, но в мире все возможно", – отметил Днестровый.
Книга Ронена Бергмана "Встань и убей первым. Тайная история ликвидаций врагов Израиля" входит в серию "Еврейская библиотека". Это серия книг об Израиле, переведенных на украинский язык. "Еврейскую библиотеку" учредила Еврейская конфедерация Украины во главе с Борисом Ложкиным.
"Это шестая книга в этой серии и, я считаю, одна из самых интересных", – отметил Борис Ложкин.
Спонсором выхода книги на украинском языке стал предприниматель и меценат Григорий Гуртовой.
Презентация проходила в книжном магазине "КнигоЛенд" (Жилянская, 5/60). Мероприятие было организовано Еврейской конфедерацией Украины и коммуникационным агентством Ideas&Strategy в партнерстве с издательством "Наш Формат".
Информационными партнерами стали: "Бабель", Telegraf.ua, NV, "РБК-Украина", "Интер", "Прямой" и "5 канал".