В канун Международного дня нематериального культурного наследия (День принятия Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия), который отмечают ежегодно 17 октября, в Медиацентре Украины состоялась пресс-конференция проекта "Кобзарство. Эпическая традиция" и презентация интернет-портала "ДУМА", который создан для принятия "Практики по охране кобзарско-лирницкой традиции" ЮНЕСКО, сохранения и развития традиций украинского кобзарства.
К мероприятию присоединились:
- Олесь Санин – украинский кинорежиссер, актер, продюсер, лирник, креативный продюсер проекта "Кобзарство. Эпическая традиция";
- Тарас Компаниченко – украинский культурный деятель, кобзарь, бандурист и лирник, военнослужащий, младший сержант 241 отдельной бригады Территориальной обороны;
- Николай Товкайло – кобзарь, археолог, священник, цехмастер Киевского кобзарского цеха;
- Тарас Дороцкий – кобзарь, лирник, участник Львовского кобзарского цеха;
- Павел Мороз – руководитель департамента корпоративной социальной ответственности компании МХП;
- Андрей Ризоль – председатель правления Ассоциации "Смотри украинское!", продюсер проекта "Кобзарство. Эпическая традиция".
В конце 2022 года в Национальный перечень элементов нематериального культурного наследия Украины была внесена "Кобзарско-лирницкая традиция" (кобзарство) (охранный номер 053). Внесение в Национальный перечень свидетельствует о национальной значимости многовековой культурно-образовательной деятельности кобзарей и лирников.
В 2023 году по инициативе Кобзарских цехов Киева, Харькова и Львова, совместно с аккредитованной в ЮНЕСКО ОО Центр развития "Демократия через культуру", Национальной Академией искусств Украины и Ассоциацией "Смотри украинское!", при поддержке Фонда "МХП-Громаде", Украина подала соответствующую заявку на внесение в Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО "Практики по охране кобзарско-лирницкой традиции".
Об истории, принятии решения о предоставлении на признание в ЮНЕСКО рассказал Николай Товкайло – кобзарь, археолог, батюшка, цехмастер Киевского кобзарского цеха:
"Сначала мы сомневались в идее представления "Практики по охране кобзарско-лирницкой традиции" на признание ЮНЕСКО, потому что кобзари и лирники не ищут громкой славы и большой популярности. Кобзарские цеха – довольно закрытые сообщества. Со временем мы поняли, что такое всемирное признание наследия в первую очередь важно для Украины. Благодаря такому признанию мир больше узнает об Украине, о наших традициях, самобытности, идентичности. Понимание того, что всемирное признание украинской культуры поможет Украине в борьбе и поддержит дух украинцев, привело нас к решению подать заявку в ЮНЕСКО".
"Благодаря совместной слаженной работе мы довольно быстро собрали необходимые документы и создали документальный фильм "Мир кобзарства" для подачи заявки в ЮНЕСКО, после чего нам сообщили, что процедура принятия решения может занять три-семь лет. Такие сроки нас не удовлетворили, в первую очередь, из-за войны в Украине и угрозы уничтожения кобзарской традиции. После экспертной оценки специалистов ЮНЕСКО и убедительной аргументации украинской стороны заявка получила статус приоритетности рассмотрения. Утверждено решение, что она будет рассмотрена уже в начале декабря 2024 года на XIX сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Асунсьоне, Республика Парагвай", – рассказал председатель правления Ассоциации "Смотри украинское!", продюсер проекта "Кобзарство". Эпическая традиция" Андрей Ризоль.
Признание ЮНЕСКО свидетельствует о всемирной важности и значимости украинского кобзарства, многосторонней живой длительности развития украинской культуры, уникальности и самобытности украинской идентичности. Мировое признание создаст мощный импульс заинтересованности мирового сообщества в украинской культуре, подчеркнет субъектность Украины.
Понимая большое значение признания кобзарства ЮНЕСКО как для продвижения украинской культуры в мире, так и для поддержания морального духа украинцев в борьбе с врагом, был инициирован проект "Кобзарство. Эпическая традиция". Он позволит сохранить и популяризировать кобзарско-лирницкую традицию для современного и будущих поколений.
Проект "Кобзарство. Эпическая традиция" воплощает нашу веру в важность сохранять и ценить то, что делает нас украинцами: нашу историю, идентичность, нашу музыку. Сегодня, в современном мире, где все вокруг меняется с молниеносной скоростью, мы стоим на страже сохранения уникального наследия украинцев. Реализация проекта состоялась при финансовой поддержке "Украинского культурного фонда".
В рамках проекта "Кобзарство. Эпическая традиция" создан веб-портал "ДУМА", который на начальном этапе включает в себя:
- высококачественную студийную запись около 100 произведений дум от 12 современных кобзарей и лирников;
- 19 видео исполнений эпического кобзарского репертуара;
- шесть фильмов-портретов кобзарей;
- три образовательных видеолекции.
В ближайшем будущем запланировано расширение портала, в частности, на нем можно будет найти:
- архивные и реставрированные записи, начиная с конца XIX в. (валковые записи Филарета Колеса, Николая Лысенко и др.) и до новейших, с середины XX в. и по сей день;
- научные статьи и ссылки на всевозможные материалы о традиционном кобзарстве;
- увеличение лекционного материала для школьной и популяризаторской программы;
- информацию о смежных проектах по сохранению нематериального наследия в Украине и мире.
Веб-сайт также учитывает инклюзивность для пользователей с нарушениями зрения, возможность использования голосового описания сайта и интерактивное взаимодействие с архивом.
"Весь проект "Кобзарство. Эпическая традиция" и его важная составляющая веб-портал "ДУМА" создан по международным стандартам и рекомендациям ЮНЕСКО для того, чтобы проложить путь украинского культурного наследия в современную цифровую эпоху. Сайт проекта будет еще одной площадкой, чтобы рассказать миру об Украине", – пояснил кинорежиссер, креативный продюсер проекта "Кобзарство. Эпическая традиция" Олесь Санин.
В свою очередь, украинский культурный деятель, кобзарь, бандурист и лирник Тарас Компаниченко рассказал: "Благодаря сохранению кобзарских традиций нам удается сохранять свои корни, истоки. Мы хотим доносить до многих нашу историю и живые традиции. Кобзарские думы трогали наших предков, пробуждали в них человечность, достоинство, поднимали борьбу за свободу. В истоках кобзарства кроется самая большая ценность, которая принадлежит всему миру".
Фонд "МХП-Громаде" с самого начала поддержал идею выдвижения "Практики по охране кобзарско-лирницкой традиции" на признание ЮНЕСКО как весомый инструмент для продвижения украинской культуры в мире, так и для поддержания морального духа украинцев в борьбе с врагом.
"Для компании МХП очень важно, чтобы Украина победила в этой несправедливой войне. Кроме постоянной помощи военным, защитникам и ветеранам, мы понимаем, что важным фактором сохранения украинства является переосмысление украинской истории, сохранение традиций, которые демонстрируют украинцев как самобытных, непокоренных и свободных людей", – отметил директор Департамента корпоративной социальной ответственности компании МХП Павел Мороз.
Также важно добавить, что с Главным управлением коммуникаций Вооруженных сил Украины уже проходят консультации по созданию на базе проекта "Кобзарство. Эпическая традиция" специальной программы для моральной поддержки воинов ВСУ с участием кобзарей и участников Кобзарских цехов Киева, Львова и Харькова.
В завершение пресс-конференции приглашенные гости имели возможность послушать вживую кобзарские думы в исполнении Тараса Компаниченко; кобзаря, священника и цехмастера Киевского кобзарского цеха Николая Товкайло; кобзаря, лирника, участника Львовского кобзарского цеха Тараса Дороцкого.
Участники пресс-конференции также были приглашены на открытие выставки "Живое наследие: время, пространство, культура", которая продлится с 16 по 30 октября в Национальной академии искусств Украины, где представлены лучшие образцы и традиции нематериального наследия Украины.
- Веб-сайт проекта "Кобзарство. Эпическая традиция" – "ДУМА";
- Facebook;
- Instagram;
Проект "Кобзарство. Эпическая традиция" реализуется Ассоциацией "Смотри украинское!" в сотрудничестве с Киевским кобзарским цехом, Харьковским кобзарским цехом и Львовским кобзарским цехом при поддержке Украинского Культурного Фонда, при содействии Культурного института "Межвухами" и Национальной академии искусств Украины. Благодарим за многолетнюю поддержку сохранения кобзарской традиции Фонд "МХП-Громаде".