Языковой скандал в Днепровском государственном медицинском университете. Студентка из Львова обвиняет преподавателя. Говорит, она заставляла ее отвечать на занятиях на русском. Преподаватель все претензии отвергает. В ректорате сообщили, что после инцидента она попала в больницу с гипертоническим кризом. А студентка говорит, что ее начали травить одногруппники. На чьей стороне правда – разбиралась наша Дарья Визир.

На практическом занятии по пропедевтике внутренних болезней студентка 3-го курса Мария-Магдалина Пельчар опрашивала 73-летнего пациента о его состоянии на украинском. Вдруг ее прервала преподаватель и сказала, что медик должен опрашивать русскоязычного пациента на русском. Аргументировала тем, что больной может не понять врача.

"Я вернулась в аудиторию. Готова была продолжить ответ, готова была, чтобы мне позволили опять же ответить на украинском – и мне не позволили ответить на украинском. Более того, сказали, что я нахожусь в Днепре, а если я хочу разговаривать на парах на украинском – чтобы я переводилась во Львов или в Кембридж", – рассказывает студентка 3 курса Днепровского государственного медицинского университета Мария-Магдалина Пельчар.

По информации из ректората, после инцидента преподаватель Людмила Новоженина попала в реанимацию. Ее коллеги по кафедре говорят, ситуацию она не комментирует. Уверяют, за 30 лет ее работы в университете ни одного инцидента по поводу языка с ней не было. И все педагоги преподают исключительно на украинском.

"Хочу сказать, мы преподаем: и интернам, и врачам-курсантам для повышения их квалификации; то есть у нас вся методическая, вся литература научная, вся литература в учебниках она есть только, сугубо, на украинском языке", – убеждает заведующая кафедрой семейной медицины Днепровского государственного медицинского университета Ирина Высочина.

Однокурсники студентки, которой преподаватель запретила общаться с пациентом на украинском, подтверждают, что все занятия у них проходят на государственном языке.

"У нас вообще все ведется только на украинском языке, потому что так и должно быть", – говорит студентка 3 курса Юлия.

"Наша главная цель – это здоровье пациента и его комфорт. И мы стараемся все сделать, чтобы так было. И, если он даже говорит на этом языке, и он не понимает на украинском – мы пытаемся поймать эту связь, чтобы помочь ему", – отмечает студент 3 курса Иван.

Другие студенты медицинского вуза утверждают – неоднократно фиксировали, что преподаватели общаются с ними на русском и делятся фрагментами уроков.

Бывшая студентка Днепровского медвуза София Золотаревская, которая перевелась в Полтаву, говорит – русский язык общения – одна из причин, почему она решила сменить университет. Девушка добавляет, что в Днепровском вузе даже учебные пособия со специальной терминологией издавались на русском языке.

"Я все эти случаи зафиксировала, передала их в деканат. Деканат пообещал, что решит проблему, все будет хорошо, и это вообще недопустимо в вузах, тем более во время полномасштабного вторжения, чтобы звучал в стенах русский язык", – отметила бывшая студентка Днепровского государственного медицинского. университета София Золотаревская.

Руководители вуза обещают собрать все факты нарушений языкового законодательства и принять соответствующее решение.

"Мы издали приказ-распоряжение по созданию комиссии (в которую войдут и преподаватели, и студенческое самоуправление) – которая будет непосредственно заниматься выяснением этих обстоятельств", – обещает ректор Днепровского государственного медицинского университета Татьяна Перцева.

Тем временем студентка, из-за которой разразился скандал, говорит – после огласки инцидента с преподавателем ее начали травить одногруппники – присылают ей оскорбительные и унизительные сообщения.

"Я отвечала постоянно во время занятий на украинском языке. Почему она не перевела пациенту на русский язык, зная русский язык. Почему она заставляла меня говорить на русском. То есть это выглядит уже как навязывание русского языка. У меня вопрос: проукраинская ли она или пророссийская. Почему, если она проукраинская, она преподает по-русски и заставляет говорить по-русски", –  возмущается Мария-Магдалина Пельчар.

На ситуацию в вузе отреагировал уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека в Днепропетровской области. В ближайшее время пообещал дать оценку действиям преподавателей и студентов.

Дарья Визир, Александр Пронский, Днепр, "5 канал" 

Напомним, Ирина Фарион во время интервью с журналисткой Яниной Соколовой раскритиковала украинских военных, которые общаются на русском. Языковед заявила, что не считает русскоязычных бойцов ВСУ украинцами и назвали их "сборищем". Такое заявление Фарион спровоцировало шквал возмущения в сети. Отреагировали на обвинения бывшего члена Коммунистической партии и сами военные – в частности, и выходцы из "Азова".

Смотрите также видео: ФАРИОН "наехала" на бойцов "Азова" из-за языка

Поддержите журналистов "5 канала" на передовой.

• Вносите свой вклад в победу – поддерживайте ВСУ.

 

Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.