В Одессе стартовали бесплатные курсы украинского для чиновников. Государственные служащие сели за парты, чтобы подтянуть свои знания для работы. Лекции по украинскому языку проводят дважды в неделю по полтора часа. Подробности узнавала журналистка "5 канала".
Учительница украинского преподает школьную программу. Однако за партами вместо маленьких учеников – госслужащие. Язык Валентина в университете изучала, однако для работы этого иногда мало.
"Иногда приходится отвечать на письма официальной переписки. База есть, но хотелось бы, поскольку нововведения, новая украинская речь, то хотелось, чтобы это все же было на уровне", – рассказывает заместитель начальника отдела бухгалтерского учета и отчетности Одесского горсовета Валентина Кичкар.
Сначала преподаватель дает теорию, затем переходят к практическим заданиям.
"8 часов предусмотрено, но мы пытались подбирать специальную лексику, которая нужна для госслужащих, это фразеологизмы своеобразные, это орфография, вот я начинаю читать курс орфографии, потому что без грамотного письма не будет и правильного произношения. Как таковых домашних заданий мы не предвидим, но предполагаем отработать все это во время лекции", – говорит учительница украинского языка Татьяна Цымбал.
За полчаса до завершения занятия слово берет уже другой преподаватель. Теперь будут разбирать устную речь. С этим у госслужащих сложнее.
Игорь Серов один из самых старших и внимательных студентов. Несмотря на пенсионный возраст, продолжает работать в коммунальном учреждении. Украинский учить пришлось самостоятельно, ведь в вузе и школе такого предмета не было.
"Я никогда его не учил, но читал, во время службы приходилось много писать и говорить. Преподают хорошо и все понятно пока, я думаю, главное мы все знаем, читаем, пишем, главное произношение, а у нас разговорной практики нет, в нашем возрасте это уже тяжеловато", – отмечает заместитель директора КП "Одесские инженерные сети" Игорь Серов.
Курсы украинского проводят дважды в неделю по полтора часа. Занятия поделены на 8 уроков. После завершения вместо экзамена госслужащим предложат написать сочинение, чтобы оценить полученные знания.
Сейчас на курсах учатся около 30 чиновников, а записались более 1000, из-за изрядного ажиотажа в департаменте образования планируют делать еще группы.
"Более 1000 заявок от наших коллег. Эти люди знают, владеют государственным, но есть определенные проблемы. Они в первую очередь связаны с публичными выступлениями: очень трудно переключиться и действительно пользоваться свободно языком, когда ты выступаешь публично", – комментирует директор департамента образования и науки Одесского городского совета Елена Буйневич.
Для госслужащих языковые курсы бесплатны. Приобщить к курсам украинского вскоре должны и спасателей, и врачей.
Ольга Дунская, Сергей Ищенко, Одесса "5 канал"