"Просьба, не путайте актеров с москалями". В преддверии премьеры оперы "Катерина" в Одесском оперном театре режиссер постановки обратилась к зрителям с просьбой отделять персонажей и реальных россиян. Говорит, актеры опасаются, что их может не воспринять публика. Сегодня в Одесской опере долгожданная премьера "Катерины". Музыку писали несколько лет, а из-за пандемии и войны спектакль несколько раз откладывали. Журналистка "5 канала" была на генеральной репетиции и расскажет о грандиозной постановке.
Солисты театра репетируют фрагмент из оперы "Катерина". Вертеп рассказывает историю молодой девушки. Этой актрисе досталась роль трактирщицы.
"Я по своей натуре такая более мягкая, грациозная, а трактирщица, знаете, должна быть такая украинская женщина, поэтому надо себя немного перестроить", – говорит Екатерина Лян.
Перед тем как написать оперу, автор музыки путешествовал по украинским селам, чтобы проникнуться творчеством Шевченко.
"Я решил так, что там будет не только по "Катерине", а по всему творчеству Тараса Шевченко и начал искать произведения, которые подойдут для арии, для дуэтов, хотелось показать атмосферу этой драмы, в которой она проходила, и показать наши народные традиции, обряды, поэтому возникла идея задействовать хор", – рассказал автор музыки и либретто оперы "Катерина" Александр Родин.
Чтобы достичь атмосферы, актеры на сцене сами воспроизводят звуки природы. Акцент сделали на аутентичной Украине того времени.
"Масштабные сцены, где проходят обряды: есть Ивана Купала – прыжки через костер, есть купальские обряды ночные, зимнее Рождество, осенняя ярмарка необычайная, настоящая украинская жизнь со всеми ее прелестями и трагедиями", – подчеркнула режиссер-постановщик оперы "Катерина".
Кроме того, "Катерина" – отличная замена русским произведениям, которые играли в театре до войны.
"В репертуаре, не секрет, не очень много украинских произведений и не очень хочется рассматривать ставившуюся шароваршину, время прошло. Надо сегодня заявлять миру о том, что мы европейское государство и эта европейскость должна быть не на словах, а звучать в музыке , чего композитор непосредственно добился", – отметила генеральный директор Одесского национального академического театра оперы и балета Надежда Бабич.
Идея поставить "Катерину" появилась еще несколько лет назад, однако репетиции начали осенью прошлого года. Премьера оперы должна была состояться еще в конце марта. Впрочем, из-за полномасштабного вторжения россии театр закрыли, а часть артистов разъехались. Возобновили репетиции в июле.
"В репетиции не было трудно возвращаться, наоборот, мы с радостью возвращались, ведь это наше любимое дело. Они стали длиннее по времени, ведь берется задел, что будет какая-то воздушная тревога или что-то еще", – сообщил актер театра Богдан Панченко.
Из-за войны часть актеров решили остаться за границей, так что с другим составом пришлось некоторые элементы отрабатывать с нуля.
"Пришлось очень быстро перестраивать уже поставленные мизансцены, у каждого была своя пара, они уже знали друг друга. Пришлось много перерабатывать. Что касается звука, мы делали все, чтобы не форсировать и заменить тех людей, которых нет", – подчеркнул хормейстер-постановщик оперы Валерий Регрут.
Некоторые из актеров, которые пока остаются за границей, принимают участие в иностранных мероприятиях, а также – в премьере в Одесском оперном.
"Я приезжаю на все спектакли из-за границы, ведь у меня родители тяжело больны, я их вывезла, но как только открылся театр, я стала приезжать, это мой дом, это моя сцена, я 20 лет отдала этому театру. Я в Румынии сейчас с ребенком и родителями, и на всех концертах говорю: 8 часов на машине до войны. И чтобы люди это могли понять, насколько это близко и насколько может прийти в их дом так же, как и в наш", – отметила актриса Алина Ворох.
Режиссеры оперы шутят: "Катерина" оказалась пророческим произведением. И обращаются к зрителям с просьбой не бить актеров, играющих москалей.
"Войско москальское с самого начала сделали мародерами, зомби, которых справедливо смерть косит безжалостно и бесконечно. Просьба не путать исполнителя роли Ивана москаля, так как ребята немного побаиваются, что они очень выразительны, не путать персонажа, которого они воплощают, и личность артиста, чтобы после спектакля артистов не побили!" – подытожила Оксана Тараненко.
Премьерные показы оперы "Катерина" пройдут 17 и 18 октября в Одесском оперном театре.
Ольга Дунская, Одесса "5 канал"
Читайте также: Из поколения в поколение: как проходит осенняя ярмарка народного искусства в музее под открытым небом в Пирогово
Вносите свой вклад в победу – поддерживайте ВСУ.
Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.
