Возможно ли совместить классическую поэзию с современной музыкой? Писатель Сергей Жадан вместе с музыкантом Юрием Гуржий пытались воспроизвести это в новом проекте "Фокстроты". Что из того вышло и как отреагировала публика, узнавала журналистка "5 канала". Она побывала на презентации в Мыстецком Арсенале.
Украинская поэзия зазвучала по-новому. Из текстов и записей голосов украинских деятелей искусства создали музыкальные треки. Их в альбоме десяток. Строки, написанные современными писателями и теми, кто творил еще сотню лет назад, оживают под сопровождение музыки. Музыкальный альбом назвали "Фокстроты" по одноименному стихотворению Николая Бажана. Вживую можно услышать его, а также Павла Тычину, Владимира Сосюру и Наталью Ужвий. Наполнение выбирал Сергей Жадан.
"Многие из этих поэтов были либо репрессированы, либо погибли, либо просто были морально сломаны, и в соответствии биография накладывала свой отпечаток. А нам вместо этого хотелось показать, что в то время, когда они писали свои тексты, они были веселыми, молодыми, уверенными в себе", – сказал писатель Сергей Жадан.
И чтобы максимально перенестись в момент написания этих текстов, авторы добавляют эффекта присутствия.
"Есть шаги в доме "Слово". Это знаменитый дом, где жили украинские писатели. Есть скрипение дверей, форточек. Есть пишущие машинки, они звучат", – добавил Сергей Жадан.
Над музыкальным оформлением знаменитых строк работал украинский музыкант Юрий Гуржи, который сейчас живет в Германии. Сначала, рассказывает, представлял композиции в джазовом стиле, но сошлись на исполнении альбома в духе электромузыки.
"Когда он зазвучал вот так круто, как он звучит, но сегодня мы впервые делаем это со зрителями и поэтому это другой уровень. Очень круто видеть реакцию на это", – рассказал музыкант Юрий Гуржи.
А реакция присутствующих – красноречива. Из сотни зрителей большинство не удерживается и начинает танцевать. Именно дискотеку и планировали, говорят в Мыстецком Арсенале, мол, искусство доступно для всех.
"И, возможно, эти все люди захотят прочитать книги и запомнят фамилии этих авторов, которые здесь были. А даже если они их не запомнят, то, думаю, слова "Солнечных кларнетов" Тычины точно отложатся в голове", – заверила куратор литературной лаборатории арсенала Оксана Щур.
Посетительница Мыстецкого Арсенала Татьяна говорит: "Сочетание музыки, вижуала и поэзии – это очень круто".
"Прекрасное действо, чтобы творить новую украинскую идентичность", – замечает посетительница Мыстецкого Арсенала Татьяна.
Пока проект "Фокстрот" услышали только в стенах Мыстецкого арсенала, а в планах распространить его на различных платформах, в частности, в ЮТубе.
Лидия Середюк, Валентин Стрельцов, "5 канал"
Напомним, во Львове открыли фотовыставку памяти известного писателя и общественного деятеля Романа Лубкивского.
