Гений, которого не принял Львов
Еще в школьные времена Франко проявлял феноменальные способности – в гимназии на уроках, которые считал неинтересными, читал Шекспира или Гете в оригинале, или переводил с древнегреческого Софокла. При этом по требованию учителя мог дословно воспроизвести его урок. Словом, был вундеркиндом.
Всего Франко в совершенстве знал 14 языков, а на польском и немецком писал тексты не хуже, чем на украинском. Был доктором наук, но защищался в Вене, потому что Львов своего гения не захотел принять. Трижды баллотировался в австрийский парламент и трижды проиграл из-за подкупа избирателей.
В возрасте 19 лет Франко поступил на философский факультет львовского университета – и получил государственную стипендию. Именно здесь он познакомился с эмигрантом из подроссийской Украины Михаилом Драгомановым, который кратковременно остановился во Львове по дороге в Женеву.
Судьбоносное знакомство с Михаилом Драгомановым
"Очевидно в 1876-ом году российский царь на страшный размах деятельности киевской общины запрещает в первую очередь украинский язык. Так называемый эмский указ 76-го года. И община оказывается отсеченной от той среды, с которой она хочет работать... Общество решает выслать кого-нибудь за границу, где те же вещи, которые делали в Киеве перед этим, можно делать за границей, потому что там нет русского царя, нет запрета. И Драгоманов по дороге едет на Запад и по дороге останавливается во Львове", – рассказывает украинский историк Ярослав Грицак .
Короткая встреча социалиста Драгоманова со студентами имеет далеко идущие последствия.
В июне 1877-го Франко гостит в Лолине. Возвращается оттуда окрыленный. Священник Рошкевич согласился выдать за него свою дочь Ольгу. Но дома Франко ждет неприятный сюрприз.
На квартире, которую Франко снимал с Павликом и Ярославом Рошкевичем – полиция. Обыск. Особое внимание к книгам и письмам. От Драгоманова.
"Ну это было бы комедией, если бы не закончилось трагедией. Потому что Драгоманов составил себе целый план, как это должно быть... Он написал целую схему, что надо делать. Кому куда надо ехать. Франко, которого еще тот не знал, но он сказал, что Франко должен поехать в Мукачев за какими-то книгами, инструкцию дал", – рассказывает историк.
Франко, Павлик и еще несколько молодых студентов арестованы. Им инкриминируют участие в тайной антиправительственной социалистической организации. Сам процесс был довольно странным и вызвал немало слухов о расправе польских властей Галиции над украинцами. Единственным доказательством против Франко было письмо Драгоманова, найденное у задержанного российского агента. Так или иначе, молодой успешный студент на 9 месяцев оказался в компании уголовников – в холодной камере.
Организации, конечно, никакой не было. Даже сами подозреваемые не очень представляли, что такое социализм, а тем более судьи и прокуроры.
Франко присудили минимальный срок, 6 недель — значительно меньше, чем он уже просидел в тюрьме, однако досудебное заключение не учли. Присутствовавшая на процессе украинская галицкая интеллигенция злорадствовала.
Жизнь после заключения
На свободе Иван узнал, что его жизнь кардинально изменилась. Начиная с университета, откуда он изгнан. Утратил Франко и стипендию – для талантливой молодежи. От Ивана отвернулось украинское студенческое общество – он исключен из Просвещения и кружка. Однако, пожалуй, хуже всего для Франко – лолинский священник Михаил Рошкевич запретил ему какие-либо контакты со своей дочерью Ольгой. Вход в дом Рошкевичей запрещен.
В 1878 году вот в этом доме поселился молодой писатель Иван Франко. По ночам не спалось из-за громкого стука - это рабочие устанавливали брусчатку. Под влиянием этих звуков Франко напишет "Я видел странный сон". Писатель еще не догадывался, что спустя много лет его самого превратят в каменщика.
Стихотворение "Каменярі" Франко мог бы написать и живя в любом другом доме. Львов конца 70-х годов 19 века – город "гупающий" и гудящий; он быстро строится и развивается. Богатая столица бедной Галиции.
Бедность была такой беспросветной, что в 1879 Франко добровольцем записывается в армию. Однако в казармах он прожил чуть больше недели. Вывод медкомиссии – непригоден к военной службе.
Другой эпизод касается его труда в польскоязычной профсоюзной газете "Труд". Франко буквально жил на работе, ночевал в редакции – денег на собственное жилье не хватало.
В Австро-Венгрии между тем продолжается охота на ведьм — за всеми так называемыми сторонниками социализма установлен полицейский надзор. В Женеву к Драгоманову выезжает Павлик, вынужденный эмигрировать Болеслав Лимановский. На прощальной вечеринке появляется идея — написать популярную статью о социализме, что-то вроде катехизиса. Поручают это дело Франко. Тот соглашается.
" Правда, я сам социализма не понимаю, но научусь его, пока буду писать", - слова Ивана Франко в воспоминаниях Болеслава Лимановского.
Что такое социализм для Франко?
Уже во время первых своих исследований о социализме Франко отходит от теорий Маркса и Ласаля. Его совсем не интересует гегемон пролетариата, а скорее построение демократического справедливого общества.
"У Франко всегда было понятие, обостренное чувство того, что народ должен жить не чтобы его кто-то притеснял и пользовался его трудом. Он всегда считал, даже тогда, когда он увлекался социалистическими теориями, когда в советское время ему приписывали, что он был великим социалистом , он говорил, что право собственности должен иметь прежде человек. То есть право частной собственности. Он не представлял себе, что должны быть сделаны какие-то колхозный строй" – рассказывает историк Богдан Якимович.
Возникает еще одна проблема – национальная. И российские, и польские социалисты совершенно не заинтересованы в создании независимой Украины. Вслед за Каменщиками и Вечным революционером, из Франко выхватывается "не пора".
НЕ ПОРА
Год 1880-й, март. Измученный безденежьем Иван Франко соглашается на работу репетитором. Он должен подготовить к экзаменам прикарпатского сельского учителя Кирилла Геника. Едет в Коломыю. Вечером встречается там с Ольгой Рошкевич и… ее мужем, священником Владимиром Озаркевичем.
Утром ко Франко наведываются жандармы и арестовывают его. Заключенному в городской ратуше сообщают о подозрении — соучастие в покушении на убийство.
За несколько дней до приезда Франко в Коломыю в одном из сел уезда крестьянин Дмитрий Фокшей попытался застрелить старосту, но только ранил сельского голову. Во время обыска у Фокшея нашли социалистическую литературу из Женевы и журналы Франко – "Громадський друг" и "Дзвін". Присутствие лично Франко в Коломне привело полицию к мысли, что это не совпадение, а какая-то тайная деятельность.
Следствие в Коломне длилось целых три месяца. Именно столько понадобилось, чтобы понять очевидное: Фокшей стрелял сам, и никакого заговора не было. В Косово освобождена из-под ареста Анна Павлик, выпущен и Франко.
Год 1882-й, сентябрь. Народовецкий журнал "Зоря" объявляет литературный конкурс на лучшую повесть из жизни народа, "по возможности преобладать должна сторона идеальная". Уже через несколько дней Франко берется за работу. В своей победе, несмотря на непростые и даже враждебные отношения с редактором журнала, писатель почти не сомневается. Без лишней скромности.
«Зоря» расписала премию на повесть с обещанием платить за письмо печати по 20-25 золотых. Итак, я пишу повесть историческую и идеальную (по пониманию характеров), хотя реальную по методу писания, в которой стараюсь показать жизнь самоуправную, безначальное и федеральное наших общин, борьбу элемента вечево-федерального с деструктивным княжеско-боярским. В нынешнем случае аж два гриба в борщ прибыли мне: и повесть бы печаталась, чтобы без изменения, и деньги бы были, и надеюсь, что оно так будет" – Иван Франко. Письмо к Михаилу Павлику.
"Захар Беркут"
В мае 1883-го "Зоря" кратко сообщает о победе в конкурсе повести "Захар Беркут" авторства Ивана Франко.
За два года вынужденной эмиграции в село Франко написал даже больше, чем за такой же промежуток во Львове. И это несмотря, как говорят историки, "тяжелую сельскую работу". Работы на селе действительно хватало, однако была она, пожалуй, не такой уж невыносимой. Здесь уместно вспомнить – хотя Франко сам постоянно подчеркивал свое сельское, "мужицкое" происхождение, на самом деле речь шла об обедневшей шляхте, украинской по матери, немецкой – по папе.
"Це вже після смерті він став ФранкОм. За життя він таки був ФрАнком. Це можна відстежити чітко в тюремних сонетах. Ввійшла фігура - "як зветеся? ФрАнко. СтАнко? ФрАнко! СтАнко, запишіть". чітко чути наголос. І в радянські часи не хотіли, щоб він звучав однаково з диктатором. А також українізували його на східняцький манер і він став ФранкОм", – рассказывает Чопик.
Победа в литературном конкурсе способствует примирению между главным деморализатором Руси, как успели прозвать молодого Франко и старшим поколением традиционных народовцев. Франко предлагают работу в редакции "Діла" и сотрудничество с "Зарей". И он возвращается во Львов. Напечатанная в журнале, а впоследствии и отдельной книжкой повесть Франко "Захар Беркут" становится первым украинским бестселлером. Украинской альтернативой более развитой польской культуре.
Сотрудничество Франко с народовцами неожиданно вызывает гнев в Женеве. В оппортунизме и приспособленчестве обвиняют писателя его друг Павлик, а особенно Михаил Драгоманов, считающий себя учителем Франко.
"Все их отношения – это отношения через письма. И эта огромная грубая книга их переписки показывает, что Драгоманов пробовал иметь на Франко решающее влияние. Франко сопротивлялся. Франко не все делал так, как говорил Драгоманов. На какой-то момент стало понятно, что Франко перевешивает учителя. Драгоманов что-то по инерции укорял Франко как ученика, но было понятно, что Франко имеет больше талантов, чем Драгоманов", – констатирует Грицак.
"Письмо Ваше настолько дикое, что если бы оно пришло из края более цивилизованного, я бы просто не отвечал на него", – Письмо М. Драгоманова к И. Франко. 24 апреля 1886-го.
"Драгоманов так до конца своей жизни остался гражданином, во многом российским, украинской нации. Этого Франко воспринять не мог. Он был украинцем до конца. Он сказал, что все, что идет вне рамы нации - это по сути дела предательство национальных интересов. Нельзя такими вещами шутить", – говорит Якимович.
Спор с русофилами
Конкуренцию в борьбе за сердца и мозги галицкой молодежи Франко мог составить только священник-русофил Иван Наумович. Бездарный как поэт, он, однако, обладал мощной личной харизмой и отчетливо декларировал консервативные идеалы, а также, выражаясь современным языком, идеи русского мира.
Русофильское движение на Галичине Австро-Венгерское правительство определенное время толеровало, пока не ощутило реальной опасности агрессии со стороны россии. Пятую колонну решили больше не терпеть. В 1882 москвофильский актив Львова был арестован, в том числе и Наумович. Однако полтора года тюрьмы сделали его в глазах приверженцев великомучеником.
Франко высмеял Наумовича в поэме "Наум Безумович". Наумович в ответ обратился в полицию с доносом на Франко и тайное общество гимназистов. К счастью для Франко, преподаватели и студенты сплотились в его защиту. Подействовало и то, кто был автором доноса: автор идей о русском мире и «вон с западноевропейской порчей». Это был последний выпад Наумовича на Галичине; через какое-то время он обернулся из греко-католицизма в православие и эмигрировал в вожделенную россию, которая, впрочем, почему-то оказалась не такой медовой, как представлялась из Австрии-Венгрии.
Вот здесь на Лукьяновском кладбище в Киеве нашло свое последнее убежище тело отца Наумовича. Душа его — несмотря на щедрую пенсию от российского правительства, покоя, похоже, так и не нашла. Мало того, что реальная россия с воображаемой Русью не имела ничего общего. Сын Наумовича Владимир, как и подавляющее большинство львовской молодежи, стал ярым последователем Ивана Франко.
Между тем, Франко тоже отправляется в подроссийский тогда Киев.
Франко в Киеве
Год 1885, Киев. Франко налаживает контакты с украинским движением, договаривается о подписке галицких изданий на подроссийской территории и публикации произведений приднепровских авторов во Львове.
В это же время в Галиции в семье священника Владимира Озаркевича происходит выдающееся событие. Его жена Ольга Рошкевич разбирает стену из подушек, которая в течение 6 лет сожительства разделяла общую комнату. Их брак перестает быть фиктивным.
Франко же в Киеве знакомится с осиротевшей дворянкой Ольгой Хоружинской.
Новая любовь
Вот здесь, на тогдашней улице Фундуклеевской, а теперь Хмельницкого в 1885 году располагалась коллегия Павла Галагана – негласное образовательное учреждение "старой общины". В библиотеке коллегии Франко в течение своего пребывания в Киеве провел не один час. Отсюда как правило отправлялся на прогулки и в гости. В частности, к преподавателю коллегии, общиннику Елисею Трегубову. Там он познакомится с Ольгой Хоружинской. Не пройдет и месяца, как из Львова Франко напишет новой знакомой странное письмо.
"Что бы сказали вы, если бы какой-нибудь галичанин, например я, обратился к вам с просьбой: будьте моей женой, моей женщиной?" – Письмо Ивана Франко к А. Хоружинской.
Стоит отметить, что столь внезапное сватовство было вполне в стиле Франко. Он часто предлагал женщинам руку и сердце.
Первая его большая любовь – Ольга Рошкевич – согласилась стать его женой, однако социалистический процесс 1878 года положил конец их легальным отношениям.
После этого Франко коротко влюбляется в поэтесс Юлию Шнайдер и Климентину Попович. Хотя, неизвестно, возможно, в их творчество.
В Станиславе Франко знакомится с очень красивой Юзефой Дзвонковской. И сразу же предлагает ей руку и сердце.
Он познакомился с ней в 1883 году, девушка умная и красивая понравилась ему и он признался в чувстве письмом матери по тогдашнему этикету. Но мать ответила отказом.
Встречи Франко еще продолжались с Юзефой, он приезжал сюда еще не раз в 83-84 годы. И тут надо говорить о двух факторах: Юзефа Дзвонковская таки была неравнодушна к Ивану Франко, хотя и относилась к нему несколько свысока. «Не пойду замуж за рыжего Франко» – где-то в кругу друзей она говорила. Ну, а сам Франко в письме к Крымскому пишет, что «она отказала мне, чувствуя в себе начало чахотки». Она действительно была больна туберкулезом и вскоре после знакомства с Франко она умерла. В 1892 году в неполные 30 лет», – рассказывает краевед Михаил Головатый.
Новейшие прогрессивные взгляды о свободной любви увлекают и Ольгу Рошкевич. Она уверяет Франко, что выходит замуж за священника Озаркевича, чтобы стать свободной.
Как знать, чем бы закончилась встреча Франко с Ольгой и Озаркевичем в Коломне в марте 1880-го, если бы не внезапный арест. После этого виделись они все реже. В 1885 году Ольга разобрала стену из подушек, которая разделяла их с мужем комнату, и через 9 месяцев родила сына Ивана. Франко в то же время предложил руку и сердце другой Ольге, харьковчанке Хоружинской.
До появления "Моисея" Франко еще 20 лет. Ему надо как-то кормить семью. И Франко снова впрягается в журналистику – друзья, польские либералы приглашают его в газету "Курьер Львовски". Детальнее об криминальных сюжетах Франко и начале его активной политической деятельности – в ближайшее время. Незнание истории не освобождает от ответственности.
Смотрите также: Запретный Франко: тяжелая болезнь, общение с духами и советская цензура | История для взрослых
Поддержите журналистов "5 канала" на передовой.
- Вносите свой вклад в победу – поддерживайте ВСУ.