Фото mk.ru

Войнович написав Путіну: "Вас закидуватимуть тим, що погано пахне"

    Знаменитий російський письменник і дисидент Володимир Войнович закликав Путіна зайвий раз не ганьбити Росію і себе та звільнити Надію Савченко.

    Автор трилогії про солдата Чонкіна і роману-антиутопії "Москва 2042" написав відкритий лист до Володимира Путіна з проханням звільнити українську льотчицю Надію Савченко.

    Митець застеріг: "Люди так влаштовані, що іноді смерть однієї людини приголомшує їх більше, ніж загибель сотень на полі бою. Ставлення до вас за межами нашої країни і зараз незавидне, але після смерті Савченко вам краще буде не з'являтися в столицях західних держав. Натовпи людей зустрічатимуть вас образливими вигуками і киданням в вас чим-небудь, що погано пахне".

    Самій Надії Савченко Войнович пророкує роль символу незламності: "Про неї будуть складати легенди, писати книги, знімати фільми і називати її ім'ям вулиці і площі. Будь ласка, не ганьбіть зайвий раз себе і Росію і не допустіть загибелі цієї відважної жінки".

    Лист опубліковано на сайті "Відкрита Росія".

    Наводимо повний текст звернення мовою оригіналу.

    "Открытое письмо Владимира Войновича президенту России

    Господин Президент!

    Если молодая украинская героиня Надежда Савченко умрет в российской тюрьме от голода, это, может быть, никак не оскорбит чувства вашего электората. Но вам следует подумать о том, какое впечатление это произведет на мировое общественное мнение. Вполне возможно и легко предсказуемо, что оно отреагирует на это даже острее, чем на присоединение Крыма и войну в Донбассе. Люди так устроены, что иногда смерть одного человека потрясает их больше, чем гибель сотен на поле боя. Отношение к вам за пределами нашей страны и сейчас незавидное, но после смерти Савченко вам лучше будет не появляться в столицах западных государств. Толпы людей будут встречать вас оскорбительными выкриками и швырянием в вас чем-нибудь дурно пахнущим. А имя Савченко станет нарицательным. О ней будут слагать легенды, писать книги, снимать фильмы и называть ее именем улицы и площади.

    Пожалуйста, не позорьте лишний раз себя и Россию и не допустите гибели этой отважной женщины.

    Судя по вздорности обвинений, которые ей предъявлены, она должна быть просто освобождена.

    Владимир Войнович
    Москва,
    25.02.15"
     

    Попередній матеріал
    Зараз головне дочекатися траншу МВФ - Яресько
    Наступний матеріал
    МВФ може не дати Україні кредит в разі ескалації конфлікту – Bloomberg
    Теги:

    Московський суд залишив Савченко під арештом

    Савченко заявила, що припинить голодування лише після зміни запобіжного заходу

    Савченко закликала росіян підтримати її на акції 1 березня

    До голодування Савченко приєднався 83-річний дисидент