tolkienlibrary.com

Перше видання "Хоббіта" з підписом Толкіна ельфійською мовою продали за рекордну суму

    Видання "Хоббіта" 1937 року пішло з молотка за 137 тисяч фунтів, майже вдвічі перевершивши очікування дому Sotheby's та встановивши рекорд.

    Як повідомляє BBC, Цінність книги полягає ще і в тому, що на її сторінці зберігся написаний від руки оригінальний запис автора "ельфійською" мовою - цитата з 12-томної "Історії Середзем'я". Книга була подарована автором студентці британського Лідського університету Кетрін Килбрайд, повідомляється в супровідній записці до лоту.

    Sotheby's оцінювали видання з підписом у 70 тисяч фунтів, але результат виявився більшим майже вдвічі. Попередній рекорд вартості книг Джона Толкіна був встановлений в 2008 році, коли видання "Хоббіта" було продано на торгах майже за 60 тисяч фунтів. 

    Нагадаємо, перший художній переклад Толкіна на українську мову був виконаний Олександром Мокровольським. Книжка "Гобіт" видавництва "Веселка" вийшла друком у 1985 році.

    Попередній матеріал
    Постпред України в ООН на засіданні Радбезу: Росія перетнула "червону лінію"
    Наступний матеріал
    Порошенко і Меркель телефоном обговорили ескалацію ситуації на Донбасі та економіку України