Київ
  • Київ
  • Вінниця‎
  • Дніпропетровськ‎
  • Донецьк‎
  • Житомир‎
  • Запоріжж я‎
  • Івано-Франківськ
  • Кіровоград
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Львів‎
  • Миколаїв‎
  • Одеса‎
  • Полтава
  • Рівне‎
  • Сімферополь
  • Севастополь
  • Суми
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький‎
  • Черкаси‎
  • Чернівці‎
  • Чернігів‎
-7°C
USD
  • EUR
  • RUR
  • USD
  • BTC
25.64
Завантаження
Сховати

Дні української культури в Римі [відео]

Українські майстри презентують італійцям свої вишивки, малюнки, книги та філософські інсталяції. Виставка мистецького креативу триватиме місяць. А на завершення - закликатимуть інвесторів вкладати кошти в економіку України.

Ось так спільно з українськими майстринями, італійці вчаться вишивати. Разом готують символічну композицію, яка згодом мандруватиме містами Італії, та завітає до Києва.

Віталіно Таччіолі, представник мерії: "Сьогодні подія надзвичайна, оскільки зустрічаються дві різні культури, різні цивілізації – українська та італійська. Це добра нагода пізнати одне одного. Я бачу, що українська культура дуже багата, для Європи це дуже цікаво".

Наталія Тернова, аташе з питань культури Посольства України в Італії: "Ця виставка важлива як для нас так і для італійців. в нас є багато спільного, в нас спільна культура, яка допоможе нам вистояти в умовах кризи".

У найбільшому музеї Рима виставили і філософські інсталяції Олільги Міленті – торішньої  учасниці венеційської бієнале. Більшість композицій мисткині - це заклик замислитися про небезпеку швидкого техногенного розвитку. 

Олільга Міленті, мисткиня: "Воплотившись после атлантиди, ми невежественно тратим силы на техногенный прогресс, призрительно забивая нравственное. И как результат все чаще завмираем в причуствии розвязки".

Серед іншого мистецького креативу, в музеї представили малярство заробітчанки з України Надії Стойко. Італійці цими картинами - надихаються.

Ніколо Петруцці, відвідувач виставки: "З цієї картини я бачу, що духовність автора це як музика серця, такий собі легкий сон у барвах весни, радості з життя".

Цікава італійцям - і книга "За римськими адресами Гоголя". Її автор - Валентина Виноградова - пройшлася усіма адресами, за якими мешкав письменник у Римі, і виклала свої дослідження італійською мовою.

Валентина Виноградова: "Я написала першу книгу про гоголя російкою мовою у 2009 році. Але потім я побачила великий інтерес італійців. Тож я вимушена була робити одразу переклад. І вже за три чотири місяці вийшла ось ця книжечка Indirizzi di Gogol a Roma".

Дні української культури в Римі триватимуть місяць. За цей час італійцям покажуть документальний фільм про історію Софії Київської. А на завершення під час конференції - закликатимуть інвесторів вкладати кошти в економіку України.

З Рима, Тарас Семенюк, Олег Овсяник, 5 канал

 

Теги:
Останнє редагування: 23:03 17 жовтня 2011
Новини партнерів
останні новини
Усi новини