Унікальне рукописне Реймське Євангеліє вперше перевидали в Україні

    Унікальне рукописне Реймське Євангеліє початку одинадцятого століття вперше перевидали в Україні. Цей рукопис вважається найдавнішим із тих, що містився у бібліотеці Ярослава Мудрого на території Софії Київської.

    Оригінал Євангелія донині зберегається у бібліотеці французького міста Реймса. Вважається, що до Франції рукопис вивезла дочка князя Ярослава -  Анна. Вона ж - дружина французького короля Генріха Першого. У новому виданні окрім повного тексту рукопису, помістили історичну довідку та переклад євангелія українською, французькою та англійською мовами. Книжку видали обмеженим накладом - в одну тисячу екземплярів. Їх пообіцяли передати до найбільших українських бібліотек.  Також видавці виклали текст новинки у Всесвітню мережу.

    Зиновій Матчак, видавець: "В книжці представлено як оригінали сторінок, так і  сторінки, які комп`ютером були повністю реставровані. І це є не тільки гарне видання, але й добре видання для науковців, тому що вони можуть працювати над історичною пам`яткою, як філологічною, так і релігійною, так і з наукової точки зору. І ми очікуємо дуже великий резонанс наукових кіл і релігійних кіл по нашому виданню".

    Попередній матеріал
    Питання про екстрадицію Данилишина вирішать найближчим часом
    Наступний матеріал
    Трансляція на 5.ua: У Михайлівському соборі встановлять рекорд із найтривалішого виконання колядок та щедрівок
    Теги: