Київ
  • Київ
  • Вінниця‎
  • Дніпропетровськ‎
  • Донецьк‎
  • Житомир‎
  • Запоріжж я‎
  • Івано-Франківськ
  • Кіровоград
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Львів‎
  • Миколаїв‎
  • Одеса‎
  • Полтава
  • Рівне‎
  • Сімферополь
  • Севастополь
  • Суми
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький‎
  • Черкаси‎
  • Чернівці‎
  • Чернігів‎
-9°C
USD
  • EUR
  • RUR
  • USD
26.02
Завантаження
Сховати

У Луцьку презентували буквар ромів (РЕПОРТАЖ)

Українські роми тепер мають свій буквар. Сьогодні його презентували у Луцьку. Освітяни кажуть – книжка ця необхідна. Адже майже 90% ромів не знають рімної мови, небагато й тих, хто проходить повний шкільний курс.

На презентації автор книги Сергій Григориченко не стримує почуттів. Про створення букварика мріяв давно, а написав за кілька місяців. Допомагала дружина Тетяна – разом ночами не спали.

Тетяна Логвинюк, співавтор букваря для ромів: "Ми дуже рідко розмовляємо, бо я мало знаю ромську. Але саме за період написання цієї книжки, дуже багато слів взнала і діти. Бо ми до ночі сиділи, повторювали, вишукували різну літературу, зідзвонювалися".

На Волині роми до 10 років рідною мовою майже не розмовляють. Небагато серед них і письменних. Два роки тому в одній із Луцьких шкіл відкрили клас для дітей-ромів. Але пізніше довелося його розформувати – через погану відвідуваність. Сергій і Тетяна впевнені – їхні доньки вмітимуть читати. Для них вони і писали букваря. 

Сергій Григориченко, автор букваря для ромів: "Дуже цікавляться. Саша уже вміє читати, Даша ще вчиться. Саша з цікавістю хоче прочитати всі слова. І я показував сторінки ромським дітям і дорослим . Навіть дорослі дуже цікавляться".

"Стежиною мудрості" – так перекладається з ромської назва абетки. Тут не лише алфавіт. Є вірші, казки – ромською та українською, елементарна інформація про навколишній світ. У кінці гімн ромів та прапор. Допомогла у видавництві облдержадміністрація. Виділила 8 тисяч гривень.

Поки що надруковано два примірники ромського букваря. Після Нового року обіцяють видати вже тисячу книжок. Продавати не будуть. Роздадуть біліотекам.

Олександра Фетисова, Віталій Гаврилець, Луцьк, 5 канал

***

ЗАВАНТАЖИТИ ВІДЕОСЮЖЕТ (6.27Мб)
Теги:
Останнє редагування: 01:42 12 грудня 2008
Новини партнерів
останні новини
Усi новини