Київ
  • Київ
  • Вінниця‎
  • Дніпропетровськ‎
  • Донецьк‎
  • Житомир‎
  • Запоріжж я‎
  • Івано-Франківськ
  • Кіровоград
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Львів‎
  • Миколаїв‎
  • Одеса‎
  • Полтава
  • Рівне‎
  • Сімферополь
  • Севастополь
  • Суми
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький‎
  • Черкаси‎
  • Чернівці‎
  • Чернігів‎
-9°C
USD
  • EUR
  • RUR
  • USD
26.02
Завантаження
Сховати

Американський школяр зі штату Орегон поселився у волинському селі [репортаж, відео]

По українську мову – на Волинь. П`ятнадцятирічний американський школяр зі штату Орегон поселився у волинському селі, навчається у місцевій школі. До такого рішення юнака спонукала глибока любов та шана до свого історичного коріння.

Орегонський старшокласник приїхав до селища ІвАничі на Волині - погостювати в тітки. А залишився - щоб навчатися в українській школі. 

Тітас Шмігель, американець: "Я то володів нормально нею, бо в мене в Америці живе тітка, то я з нею спілкуюся українською. Але тяжко взагалі читати, і писати теж не вмів".

У школі розповідають  - спочатку Тітас говорив із помітним американським акцентом. Тепер - спілкується на рівних з однокласниками. 

Жанна Завацька, вчитель української мови та літератури: "Поезію він вчить напам’ять. Добре розказує, біографію письменника може прочитати і розказати. От художні твори, зрозуміло, він так швидко не може прочитати, як можуть наші українські діти. А так, взагалі, справляється".

Поезія історичної батьківщини подобається Тітасу найбільше - хлопець із задоволенням цитує напам’ять Івана Франка.

З однокласниками у Тітаса добрі стосунки - і своєрідний взаємообмін. Хлопцеві важко дається  геометрія - у Штатах цього предмета їм ще не викладали. Тож - українські друзі допомагають американцю долати ази складної науки. А той у відповідь - підтягує їхню англійську.

Вікторія Сімчук, однокласниця: "Тітас нам розповідав, що у нього в школі не було ні геометрії, ні хімії, ні фізики. А так, як ми це вивчаємо третій, а дещо і четвертий рік, то треба було допомагати. Записати чи сказати як правильно пишеться. Але він справлявся".

В українській школі Тітас навчатиметься до травня. Потім - повернеться до Штатів. Про час, що провів на Волині - анітрохи не шкодує: каже, позбувся акценту, читає українських класиків і, нарешті, побачив справжню зиму.

Леся Валерієва, Віталій Денисенко, Волинська область, "5 канал".

Теги:
Останнє редагування: 14:13 10 лютого 2011
Новини партнерів