Київ
  • Київ
  • Вінниця‎
  • Дніпропетровськ‎
  • Донецьк‎
  • Житомир‎
  • Запоріжж я‎
  • Івано-Франківськ
  • Кіровоград
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Львів‎
  • Миколаїв‎
  • Одеса‎
  • Полтава
  • Рівне‎
  • Сімферополь
  • Севастополь
  • Суми
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький‎
  • Черкаси‎
  • Чернівці‎
  • Чернігів‎
-9°C
USD
  • EUR
  • RUR
  • USD
26.02
Завантаження
Сховати

У Луганську записали першу в Україні аудіокнигу, озвучену дітьми

У Луганську - записали першу в Україні аудіокнигу, озвучену дітьми. Голосами юних акторів заговорили герої Джанні Родарі, Михайла Зощенка та авторів-наших сучасників. Унікальний проект ще й призначенням аудіоказок — їх записали спеціально для дітей, які самотужки читати не можуть — незрячих і тяжкохворих.

Ідея проекту — діти розповідають казки своїм ровесникам, обділеним можливістю читати самотужки — виникла в місцевій спілці сліпих. Такі слухачі особливо вибагливі, адже для них весь світ складається зі звуків. 

Діна Ібрагімова, керівник дитячої студії творчості: "К каждому произведению подбиралась музыка звуки — двери. Машина и подобное. Все служит чтоб воосоздать картину которая для деток преподносится".  

Обирали казки - самі юні актори. Результат - 21 одна доріжка  - вийшов строкатим, адже найстаршому казкареві — 15 років, найменшому - немає й шести. Малі актори кажуть, складно було намалювати цілий світ для дитини, яка не бачить.

Тетяна Міхєєва, акторка: "Мы изменяли голоса - там много персонажей и девочка меленькая (імітує) и злой дядя милиционер. И не забывать улыбаться потому что улыбка очень хорошо чувствуется".

Допомагали у втіленні амбіційного проекту гуртка дитячої творчості - на місцевій радіостанції. У студії діти працювали чотири місяці поспіль — адже з дня роботи виходило не більше хвилини готового матеріалу. 

Ксенія Купріянова: "Дети работали даже больше чем взрослыетак как они много не знают ещё не обладают навыками професиональных тчецов. Поэтому это была и работа и учёба и игра".

Обкладинку диску оформила позбавлена можливості чути 13-ти річна луганчанка. Гроші на випуск зібрали батьки маленьких казкарів. Збірка вийшла накладом півтисячі екземплярів. Її хочуть роздати дитячим лікарням та бібіліотекам. Максим Сисоєнко, Віктор Прокопенко, Луганськ, 5 канал. 

Теги:
Останнє редагування: 13:27 18 травня 2011
Новини партнерів