Київ
  • Київ
  • Вінниця‎
  • Дніпропетровськ‎
  • Донецьк‎
  • Житомир‎
  • Запоріжж я‎
  • Івано-Франківськ
  • Кіровоград
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Львів‎
  • Миколаїв‎
  • Одеса‎
  • Полтава
  • Рівне‎
  • Сімферополь
  • Севастополь
  • Суми
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький‎
  • Черкаси‎
  • Чернівці‎
  • Чернігів‎
-9°C
USD
  • EUR
  • RUR
  • USD
26.02
Завантаження
Сховати

У Києві покажуть виставу "Марат-Сад" Катрин Кацубко

Дні німецької культури у Києві. Театрали зможуть побачити українсько-німецьку виставу "Марат-Сад".

У проекті задіяні 34 німецьких та українських актори. Вистава двомовна, однак попри мовний бар`єр, режисер запевняє: глядачі усе зрозуміють. Вистава по суті політична. Побудована на протистоянні радикального революціонера Марата та індивідуаліста Маркіза де Сада. Всі події відбуваються у психлікарні. Показуватимуть "Марата-Сада" у Києві до листопада, а потім повезуть до Німеччини.  

Катрин Кацубко, режисер: "Я щаслива, що можу продовжити співпрацю з українським театром. Я почала її, коли ставила разом з українськими акторами "Ромео та Джульєтту". Ми готувалися до цієї прем`єри півтора року. Мене цікавить, як її сприйме київська публіка".

Роман Трифонов, актор: "Як таких ось складнощів не було, якщо ви питаєте про саму концепцію. Бо люди будь-де однакові, як-то в Україні, в Росії, Грузії, Німеччині. Був лише мовний бар`єр, але ми його подолали, адже театр це в першу чергу емоції".
Теги:
Останнє редагування: 23:14 16 вересня 2008
Новини партнерів