Київ
  • Київ
  • Вінниця‎
  • Дніпропетровськ‎
  • Донецьк‎
  • Житомир‎
  • Запоріжж я‎
  • Івано-Франківськ
  • Кіровоград
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Львів‎
  • Миколаїв‎
  • Одеса‎
  • Полтава
  • Рівне‎
  • Сімферополь
  • Севастополь
  • Суми
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький‎
  • Черкаси‎
  • Чернівці‎
  • Чернігів‎
-4°C
USD
  • EUR
  • RUR
  • USD
  • BTC
26.13
Завантаження
Сховати

Класики української літератури заговорять живими голосами (РЕПОРТАЖ)

Українські школярі зможуть не лише читати вітчизнячних класиків. А й слухати начитані голосами авторів твори. Начитки Павла Тичини, Володимира Сосюри, Андрія Малишка, Максима Рильського, Олеся Гончара та ще багатох інших українських письменників та поетів знову побачать світ - тепер на цифрових носіях. Такий подарунок готують до Дня незалежності благодійники та радійники.

Соломія Вітвицька, 5 канал: "Своєрідний звуковий літопис України зберігається у фондах Національної радіокомпанії. Картинна галерея у звуках. Тут майже 200 тисяч годин звукозаписів. Фонотекарі свого часу виписували найпопулярніші навіть на стелажах, щоб їх було простіше знайти".

Відтворення звуку на бабіні є найдосконалішим, хоча часом життя таких записів нетривале. Цифрові носії не можуть передати усю барвистість голосу і музики - переконує керівник художніх фондів українського радіо Микола Амосов. Тож звуковий архів і нині зберігається на аналогових носіях.

Більшість записаних голосів, які мають намір видати на дисках, узяли з фондів українського радіо. Решту - з приватних колекцій. Найдавніший голос Марка Кропивницького. Письменник ще 1906-го року начитав Кобзаря, у подібній студії.
Мікро та макрохірургія - так описує свою роботу реставратор. Часом буває по букві чи слову доводиться відновлювати зіпсований оригінал.

Фонд "Справедлива країна" купує в українського радіо права на конкретний тираж цих звукозаписів. Далі благодійники поширюватимуть диски у школах та вишах. Зокрема, з вересня тисяча екземплярів поїдуть до різних регіонів країни на оцінку педагогам.

Нині у планах проекту просвітництво школярів та студентів. Чи продаватимуть живі голоси класиків у крамницях - поки що невідомо. І лише Василь Симоненко - практично готовий заговорити вже нині. Над іншими авторами кипить робота.

Соломія Вітвіцька, Олексій Тищенко, 5 канал

***

ЗАВАНТАЖИТИ ВІДЕОСЮЖЕТ (8.15Мб)
Теги:
Останнє редагування: 02:15 26 червня 2008
Новини партнерів